Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if only i could have just one wish
kung ako ay maaaring magkaroon lamang ng isang wish
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could turn back time
kung maaari kong buksan ang oras
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could
oo kaya ko
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could say i love you
kung masasabi
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could bring back just one more day
sana maibalik ko ang mga araw na iyon
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as if i could
kung kaya ko lang
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could only make you feel my love
ipadama mo sa akin ang aking mahal
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could spend more time with you
i wish i could spend more time with you
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could have chance
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were a bird, i could fly to you.
kung ako'y isang ibon, lilipad ako patungo sa 'yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could fall into the sky
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pleasure for me if i could make you happy
isang kasiyahan para sa akin kung mapasaya kita
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i guess i could hold it in
i guess kaya ko itong hawakan
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he asked me if i could cheat
he asked if pwede ba kitang ligawan
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could choose to live my life over
kung ako ay maaaring pumili upang mabuhay ang aking buhay
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sacrifice may reading era just to i could have more time with you
i sacrifice may reading era just to i could have more time with you.
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could do anything i would do that
kung may magagawa lang ako
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do that do it one more time
do that do it one more time
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be lying if i said that i could live this life without you
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let fall in love one more time
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: