Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if i could
oo kaya ko
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as if i could
kung kaya ko lang
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could only wish
kung may isa lang sana akong w
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could give you one thing in life
kung maibibigay ko sa iyo ang isang bagay sa buhay
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could turn back time
kung maaari kong buksan ang oras
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could say i love you
kung masasabi
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could change the world
kung kaya kong baguhin ang mundo
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could only make you feel my love
ipadama mo sa akin ang aking mahal
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could choose to live my life over
kung ako ay maaaring pumili upang mabuhay ang aking buhay
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could do anything i would do that
kung may magagawa lang ako
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if i knew that i could ever caught i would be willing to steal a million dollars
if i know that i could ever caught i would be willing to steal a million dollars.
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pleasure for me if i could make you happy
isang kasiyahan para sa akin kung mapasaya kita
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i blushed if i could see the san vulcan mayon.
anim kmi magkaaktid paggalawa ako
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd leave it all behind if i could follow
i 'd leave it all behind if i could follow.
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be lying if i said that i could live this life without you
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could say i love you in tagalog i should have said it many times
if i could say i love you i should have said it many times
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to see if i could get in because i didn't want to hurt anyone else.
pinakiramdaman ko din muna kung kakayanin ko ba pumasok kasi ayaw ko din maka apekto sa ibang kasamahan ko
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd be tempted to use counterfeit money, if i were sure i could get away with it.
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you think i won that i was wrong when i started thinking of you if i did not try i could not know what i was
paano ka nakakatolog sa gabi sa ginagawa mo nakikisawsaw ka sa mai asawa na hindi kaba nahihiaya na naka ilang anak kana lumalandi kapa kakahiya kang ahas na babae
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if i could speak in the tongues of men and angels if i did not have love, i would be like a gong resounding
kung ako man ay may kakayahang maghayag ng salita ng diyos at umunawa sa lahat ng hiwaga, kung mayroon man ako ng lahat ng kaalaman at ng malaking pananampalataya anupa't napalilipat ko ang mga bundok, ngunit wala naman akong pag-ibig, wala akong kabuluhan.
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: