Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i give you my heart
give you my heart
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you hurt my heart
sinaktan mo ang puso ko
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you stole my heart
ninakaw mo ang puso ko
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my heart
ang aking puso sa ta
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if i keep my heart out of sight
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didnt choose you,my heart did
hindi kita pinili, ang puso ko
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't choose you my heart did
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you my heart and soul my darling
ibinibigay ko sa iyo ang aking puso at kaluluwa na aking mahal
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i gave you
salamat sa paggawa ng paraan para mas maging memorable ang bagay na to na binigay ko sayo
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave you my trust again
ibinibigay ko sayo tiwala ko
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every time i saw you,my heart will pulsation
everytime i saw you,my heart will pulsation.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i'm with you my heart beats so fast
love
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every time i see you my heart leaps for joy
i can feel my heart jump everytime i see you
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every time i look at you,my heart misses a beat
tuwing ika 'y kapiling, puso ko' y nangungulila
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought sir gave you
akala ko binigyan mo siya
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave
ibinigay ko
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave it to my sister
binigay kona sayo yung bayad saka wala padin yung order ko
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so do you mind if i get one for you my love
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave birth to my pomeranian
ipinanganak kita
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i tell you my feelings, would you believe me
i dare you to tell me all your feelings on me and all the things you want to say to me
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: