Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if i had only one friend left id want it to be you
if i had only one friend left id want it to be you
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i had only one friend left i'd wanted to be you
kung mayroon lamang akong isang kaibigan na naiwan gusto kong maging sa iyo
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i'm the only one who follows i want to be her at home
kung ako lang masusunod gusto ko nasa bahay lang siya
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the only one i want to be with
ikaw lang ang gusto ko
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're the only one i want to be with
ikaw lang gusto kong makasama habang buhay
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd want it to be you
mahal kita gusto kita
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i work hard at it can be where i want to be
kung pinaghirapan ko ito ay maaaring maging sa gusto ko
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you want it to be
how do you want it to be?
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t want it to be repeated again.
ayaw ko ng maulit muli
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i want it to start with me
gusto kong magumpisa ito sa akin
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya angelou if you have only one smile in you give it to the people you love.
maya angelou kung mayroon kang isang ngiti lamang ay ibigay mo ito sa mga taong mahal mo.
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want it to be taken care of so it will not get worse.
gusto ko lang itong alagaan kaya hindi ito lumala.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
i'll make it to the moon if i have to crawl
gumapang ang langit na may kaluskos na kuryente
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my classmate i have been able to do basketball or well. so i'm tricking it to be my great talent.
sa kaklase ko meron na kasi marunong magbasketball o magaling. kaya sa akin tricking nalang maging magaling ko na talento.
Última atualização: 2018-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what good will it to do to me to eat from a golden plate if i have to vomit blood for the privilege
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have especial someone who i want to be apart until my last breath i wish you find someone who love @ caring you the most,,, by the way thank you for everything
i have special someone na gusto kong hiwalayan hanggang sa huling hininga ko sana makahanap ka ng taong mamahalin @ caring you the most,,, by the way thank you for everything
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing, and i am also happy to meet you, on that day i am very happy because i have been given another new friend in the lord that i want to be considered a brother.
walang anuman ,at masaya din akong nakilala ka ,sa araw na into subrang saya ko dahil binigyan nanaman ako nang bagong kaibingan in lord na gusto kong ituring na tutoong kapatid
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today is the 13th day i am very happy and very grateful to those who support me with everything i need maybe if they are not insured i will not be stable and be a hardworking student but i have only one wish when i graduate in grade i hope i will also hear congrats to my family even if i receive it i am happy i know they are far from me but i hope even that i hear i am ok
ngayong ika 13 na araw sobrang saya ko at sobrang nag papasalamat ako sa mga nag susuporta sa akin sa lahat ng mga kailangan ko siguro kung wala sila hindi seguro ako maging matatag at maging masipag na studyante pero may isa lang sana akong wish sa pag graduate ko sa grade 12 sana may marinig din akong congrats sa family ko kahit yan lang matanggap ko masaya na ako alam ko na malayo sila sa akin pero sana kahit yan lang marinig ko ok na ako
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be with you. i really like you. i want to hug you. i want you to hug me. i want to hold your hand. the amount i want to do with you. i love you and i have a hard time sometimes you are far away, but i have to endure.
gusto kitang makasama. gustong gusto talaga kita. gusto kitang mayakap. gusto kong yakapin mo ako. gusto kong mahawakan ang iyong kamay. ang dami kong gustong gawin kasama ka. gustong gusto kita at nahihirapan na ako minsan na malayo ka, pero kailangan kong magtiis.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência: