Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if only you were alive
kung buhay ka sana 7th month old ka na ngayon
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you were here
sana nandito ka
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if only you were still single
puruko nala udi
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here
sana nandito ka magkasama tayo
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only you
nandito pa rin ako nagmamahal sa iyo
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how i wish you were here
how i wish pero malayo ka eh
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here honey
we're here for you hon
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here beside me
sana nandito ka sa tabi ko
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love only you
good night sweet
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here with me tonight
sana nandito kayo sa akin ngayong gabi
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only you knew how much you mean to me
only if you knew how much i liked you
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only you, nothing else,
ikaw lang, wala ng iba, ikaw lang.
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here, it's hard for me
papa sana nandito ka hirap na hirap na ako sa kasalukuyan
Última atualização: 2024-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you enjoy when you were here in the philippines
nag-subscribe ako sa channel mo
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only you knew that no matter what, i'm still here for you.
dahil nung dumating ka sa buhay ko, puro ngiti’t buhay ang binigay mo sa’kin.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you so much i wish you were here next to me
http://bit.ly/388liwp
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you thought you were the only one
kala mo ikaw lang
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here beside me so you could take care of me
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i promise to change your story if only you can be faithful enough
i promise to change your story if only you can be faithful enough.
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been 5 months and now were here
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: