Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if we hold on together
kung hold namin sa sama
Última atualização: 2015-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if we are not together
di ka mawala sa isip ko
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we hold on together lyrics
kung magkasabay tayo
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we hold on together lyrics of song
kung magkasabay tayo ng lyrics ng kanta
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always in our hearts
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if we were only together for a while
kahit saglit lang tayo nagkasama naung araw ma'am sulit naman at sobrang enjoy .kahiya kanena lang tayo magkasama miss kana had namin ���� a
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
even if we don’t see you and get together
kahit hindi kami nagkikita at nagkakasama
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is why we have mortal standards in our hearts
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we get together, we'll be soaring even higher
kung magkakasama tayo, tataas pa tayo
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are here in our hearts and minds
hindi ka namen malikimutan
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our heart are caught together by cupid
ang puso natin ay tinamaan ni kupido
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavenly father, thank ypu we bow our hearts to you and pray.
ama sa langit, inaalam namin sa iyo ang aming mga puso at nagdarasal.
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
time may pass but memories remain in our hearts
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavenly father, on thanksgiving day, we bow our hearts to you and pray.
ama sa langit, inaalam namin sa iyo ang aming mga puso at nagdarasal.
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we take to heart what we do
isinasapuso
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what we volue reveals the state of our heart
ito ay sa puso lamang ang nakikita ng tama
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
captured our heart
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all our heart can say
at ang lahat na magagawa ng aking puso
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not harden our heart
harden not your heart
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: