Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it means you don't love him
wag mo na lang siyang mahalin
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't like me, don't
kung ayaw mo sakin edi gusto
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't love me
if you dont love me
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't forgive me bacause you don't love me
pero hindi ko na talaga
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like it, don't be silly for it
kung ayaw sakin edi ayaw kurin sayu para patas diba
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like my habit, don't
kung ayaw nio sa ugali ko edi wag
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel like you don't love me
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you don't like me more i don't like you
kung ayaw mo sakin mas ayaw ko sayo
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't like me
chinat
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need me but you don't love me
bituin walang ningning
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i love you even if you don't love me
gusto mo sampalin kita diyan
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you just in case you don't love me
oo naman bsta tang gap m ako
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you don't like love stories.
hindi ka mahilig sa mga kwento ng pag-ibig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't love me anymore don't insist
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know that you don't love me
bat hinde moko pinapansin
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like me i won't force myself
bakit kailangan ko pa gawin sayo toh hindi mo naman ako gusto hindi ba gusto ng iba binigyan na kita para may ma aliw ka
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you don't really love me
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm sorry if you don't like one
pasensya na kung hindi mo ako gusto
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force it if you don't like us
huwag pilitin ang sarili na ayaw sa atin
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know me yet, then you say you love me how it happened
dahil nakita an mo ako ng mgandang mukha mahal mo na ako agad? huwag ka tumingin sa labas na anyo ng tanong mama halin mo dapat pati ugali inaalam mo rin
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: