Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im too shy to say this but i really hope you're okay
nahihiya sabihin, pero sana manatili ka
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to say i really really missing you
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to say i really really miss you so much
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im here to represent
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cant wait to say i do
hindi ko masabi na wala akong ginagawa
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to say i love you
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to say i love you
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wanted to say i love you
gusto ko lang sabihin mahal kita
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to say i love you so much
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i mean to say i do love you
ang ibig kong sabihin na mahal talaga kita
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you dont need to say sorry love, it's all my faults. and i really amended it
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have so much to say but no way to say i
ang dami kong gustong sabihin pero nah
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know it's embarrassing to say i like you
nag - aalala ka ba kung makita kita na maganda
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to say i love you i used to say i miss you
always say i love you
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's how you used to say i love you and i miss you
ito ay kung paano mo ginagamit upang sabihin
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud to say, i never had a boyfriend since birth.
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strange to say, i dreamed the same dream twice last night.
kakaiba, pero dalawang beses kong napanaginipan ang iisang panaginip.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a dog i work and i do not spoil my evil and do not have a proper suspicion do not believe what i say i really do not associate and i am not plastic
maayos ako nakikipag trabaho at mali ang hinala nyo wala akong tinatapakan na tao
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you birthday, i just want to say i hope ypu can see how special you are to me. happy birthday my love
for you birthday, i just want to say i hope you can see how special you are to me happy birthday my love
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: