Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
old and fragile
marupok ang guma
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old and fragile building
luma na at marupok na ang tela nito
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real and reel
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always real and humble
sa pagiging mapagkumbaba
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thin and fragile, soil is made by living matter.
manipis at babasagin ang lupa na gawa sa buhay na bagay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you is real,and honest
ang babaeng nagpapa tibok ng buo kong puso
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bro it’s real and legit trust me
bro it 's real and legit trust me.
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i' m not a perfect friend but im real in tagalog
hindi ako isang perpektong kaibigan ngunit im realtranslated sa tagalog
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color the box if the sentence or picture is real and crossed out the box if it is make believe.
make- belive
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you ever wonder if the person in the puddle is real, and you're just a reflection of him
kung ano ang maaaring nagawa ko nang mas mahusay
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in contrast to plato who thought that things in this world are not real and are only copies of the real in the world of forms, aristotle puts everything back to the ground in claiming that this world is all there is to it and that this world is the only reality we can all access.
sa kaibahan sa plato na - iisip na ang mga bagay - bagay sa mundo na ito ay hindi tunay at ay lamang ng mga kopya ng mga tunay na sa mundo ng mga form, aristotle puts lahat ng bagay pabalik sa lupa sa pagtubos na ang mundo na ito ay ang lahat ng doon ay sa mga ito at na ang mundo na ito ay ang tanging katotohanan namin ang lahat ng access.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blazing meteoroid that touches the light and cold atmosphere is really beautiful to watch in the sky. they said that those are shooting stars that make wishes come true. as i gaze upon the starry night, i wished for someone to answer my unrequited love. i've waited for too long just to get a "yes" from someone that i loved the most but sadly, i failed.i thought that it would work but i didn't get the answer to my question. she will never be mine. i learned that shooting stars aren't real and
isang naglalagablab na meteoroid na dumadampi sa ilaw at malamig na kapaligiran ay talagang maganda upang panoorin sa kalangitan. sinabi nila na ang mga iyon ay mga bituin sa pagbaril na nagkatotoo. habang nakatingin ako sa mabituon na gabi, hinahangad kong may sumagot sa aking walang pag-ibig na pagmamahal. naghintay ako ng masyadong mahaba upang makakuha ng isang "oo" mula sa isang tao na pinakamamahal ko ngunit nakalulungkot, nabigo ako. naisip ko na gagana ito ngunit hindi ko nakuha ang sagot sa aking katanungan. hindi siya magiging akin. natutunan ko na ang pagbaril ng mga bituin ay hindi totoo at
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível