Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i saw this butterfly
pakinggan ang mga ibon
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i saw
ng nakita ko
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when i saw your face
till i saw your face
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my tears fall down through my eyes when i saw this in my news feed
tumulo ang luha sa aking mga mata
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i saw a butterfly
nang may nakita akong butterfly at kinihanan ko agad
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just stated when i saw
nakita ko lang
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw this and thought of you
naisip kita kaninang umaga
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was so shocked when i saw it
i was so shocked when i saw you
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i saw your face in myday
kapag nakita ko ang iyong mukha
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my tears were spontaneous when i saw it
kusang pumatak ang luha ko noong makita ko ito
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw this in a home that i visited.
nakita ko ito sa isang bahay na binisita ko.
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so happy when i saw your face
cebuano
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way my heart dropped when i saw their convo
the way my heart dropped when i saw their convo.
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i promise to stop loving you when i saw being inlove with someone already
i promise to stop loving you when i saw you being inlove with someone already
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw my collection when i was young
nakita ko ang aking mensahe sa hangoutng bata pa ako
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i first arrived, i saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village.
sa unang pagdating ko, nakakita ako ng mga bata at mga tinedyer na nagtatrabaho sa may ilog pagdaraan ko papunta sa pamayanan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i finished morning care in pasynte i saw that there were blood on the floor and i checked easily in pasynte and i saw that there was no more
agad kong tinawag si ligaya para sabihin na wala na si patient at tuamwag ang security na may naka baba na pasynte namen
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face & not even remember my name
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i arrived early in the afternoon for duty. if i schedule 5 p.m tpos when i will punch in my time card i saw that it was past 5 p.m
dumating ako ng maaga ng h apon para magduty. kase schedule ko 5p.m at kung kaylan na ako magpunch in ng aking time card nakita ko na lagpas na pala ito ng alas 5p.m
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: