Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in addition
karagdagan sa
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to
indivision
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to this
tayo at ang mga susunod pang henerasyon ang makikinabang dito
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to the year
tawun sab
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to the weaker
untati ko ya ah
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to the pain, how much more
bukod sa pasensya, ano pang mahaba sa'yo
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, turkey seized hundreds of ventilators destined for spain.
dagdag pa diyan, inagaw ng turkey ang daan-daang mga bentilador na nakalaan sa espanya.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, mutation rate is often high when covs are not well adapted to the host.
bukod dito, ang mutation rate ay madalas na mataas kapag ang mga cov ay hindi maayos na umaangkop sa host.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be advised that were still waiting for stocks of hizon in addition of markeing allocation made it last week
please be advised that were still waiting for stocks of hizon in addition of markeing allocation made it last week
Última atualização: 2016-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, given the therapeutic effects, some disadvantages associated with the plasma should be considered carefully.
bilang dagdag, dahil sa therapeutic na mga epekto, ang ilang mga disbentahe na nauugnay sa plasma ay dapat na isaalang-alang nang maingat.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
bukod dito, ang mabilis na mutasyon at genetic na muling pagkumbinasyon ay nagtutulak din sa ebolusyon ng hcov at nagsisilbing dalawang mahalagang hakbang sa prosesong ito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to cellular receptors, the outcome of interspecies transmission of hcovs is also governed by other host dependency and restriction factors.
karagdagan sa mga cellular receptor, ang kinalabasan ng paglipat ng mga hcov sa pagitan ng mga uri ng hayop ay pinamamahalaan din ng iba pang mga pagsalalay ng host at mga salik ng paghihigpit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
bukod sa mga maskara, ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay dapat na magsuot ng nakalapat isolation gowns upang mas mabawasan ang pagkakalantad sa mga virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ideology and soul the moderate colonization of the philippines isn't just physical yet in addition of the individuals through the language.
c / ideolohiya at kaluluwa ang katamtaman na kolonisasyon ng pilipinas ay hindi lamang pisikal bukod pa sa mga indibidwal sa pamamagitan ng wika.
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent bacterial growth,meat should not be removed from its wrapping when thawed. in addition, defrosted meat should be immediately cooked and should never be frozen
to to prevent bacterial growth,meat should not be removed from its wrapping when thawed. in addition, defrosted meat should be immediately cooked and should never be frozen
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this study found that student opinions about the use of tablets were significantly positive. in addition to the benefits of being ergonomic and easy to carry, students found the use of tablets enjoyable.
natuklasan ng pag-aaral na ito na ang mga opinyon ng mag-aaral tungkol sa paggamit ng mga tablet ay makabuluhang positibo. bilang karagdagan sa mga pakinabang ng pagiging ergonomic at madaling dalhin, nasisiyahan ng mga mag-aaral ang paggamit ng mga tablet na kasiya-siya.
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
progesterone are release from developing follicles it also assists in endometrial regrowth. and stops in inhibition of the release of fsh and lh in addition follicles stimulating hormones stimulates development of excels called ova which develop instructions called follicles...
progesterone are release from developing follicles it also assists in endometrial regrowth. and stops in inhibition of the release of fsh and lh in addition follicles stimulating hormones stimulates development of excels called ova which develop instructions called follicles...
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, and ribavirin have been suggested as potential therapies for patients with acute respiratory symptoms.
bukod dito, ang baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, at ribavirin ay naimungkahi bilang mga potensyal na therapy para sa mga pasyente na may mga talamak na sintomas na respiratoryo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expressing your ideas positively assures the people you are communicating with that you are in control of everything, even when the situation is leaning towards negative outcomes. in addition, it helps with motivation when you or your colleagues are feeling discouraged or frustrated.
pagkatapos ay maaari mong gamitin ang pariralang "hindi ako maaaring sumang - ayon higit pa" upang sabihin kung magkano ang gusto mo ang kanilang mga ideya. halimbawa: “i think we should go to the movies on saturday afternoon and then go for dinner after.” “i couldn 't agree more!”
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, we have determined that job involvement has a mediating role between job satisfaction and organizational commitment. job involvement mediates the influence of satisfaction on organizational commitment, but this is a partial mediation and a major part of the effect of satisfaction on the organizational commitment is achieved directly.
"ang mga bagay na humahantong sa kasiyahan ay kinabibilangan ng organisasyong pinagtatrabahuhan mo, iyong superbisor, mga kasamahan at binabayaran,"
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível