Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eve of the feast
bisperas ng pista
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desperas of the feast
desperas ng fiesta
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despise the feast
despiras sa fiesta
Última atualização: 2018-04-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
prayer for the feast
panalangin para sa kapistahan
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actively participate in the liturgical and sacramental celebration of the church.
aktibong lumahok sa liturgical at sacramental celebration ng simbahan.
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birthday celebration of her grandmother
nagdiriwang ng kaarawan ng aking ina
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the feast we were always paid
naki fiesta
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birthday celebration of grandfather of my wife
birthday celebration of grandfather of my wife
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the earthquake
sa lindol
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a late celebration of my mom's birthday
ipinagdiriwang ang kaarawan ng aking ina
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the communication process
ng proseso ng komunikasyon
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the oceans of the ocean
ang diwata ng karagatan
Última atualização: 2018-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we welcome you to the second year celebration of life
malugod ka naming inaanyayahan sa aming kaganapan
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoyed the celebration of christmas in the philippines. the appearance of the sentence is simple.
masaya ang pagdiriwang ng pasko sa pilipinas. ang anyo ng pangungusap ay payak.
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of the meaning of the meaning
makasagi
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partnership is a consensual contract hence,it exists from the moment of the celebration of the contract by the partners.
isang pakikipagtulungan ay nagsisimula mula sa sandali ng pagsasagawa ng kontrata, maliban kung ito ay kung hindi man stipulated.
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i stand with my diploma, on my hand, as a symbol , of my graduation the celebration of my achievements, the realization of my goal
nakatayo ako sa aking diploma, sa aking kamay, bilang isang simbolo , ng aking pagtatapos ang pagdiriwang ng aking mga nakamit, ang pagsasakatuparan ng aking layunin
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buggee posts photos of the recently held official independence day celebrations of maldives in the galolhu grounds of the capital male.
ibinahagi ni buggee sa kanyang blog ang ilang litrato ng makulay na kaganapan sa liwasan ng galolhu sa lungsod ng male, kabisera ng bansa, bilang pagdiriwang ng araw ng kalayaan, ang ika-47 anibersaryo sa kasaysayan ng bansa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfortunately, the signal they saw and obeyed was just a firing squad for the celebration of the feast of the virgin of loreto, the patron saint of sampaloc. in the wake of the beginning of the larger revolution, a troop of soldiers led by general felipe ginoves invaded the tower of san felipe. the occupiers, including la madrid, surrendered and fired at ginoves' command.
.sa kasamaang palad, ang hudyat na kanilang nakita at sinunod ay isa lamang pagpapaputok para sa pagdiriwang ng pista ng birhen ng loreto, ang patron ng sampaloc. sa pangambang simula ito ng mas malawakang rebolusyon, isang pulutong ng mga sundalo sa pamumunò ni heneral felipe ginoves ang lumusob sa moog ng san felipe. sumuko ang mga nag aklas, kabilang si la madrid, at pinaputukan sila sa utos ni ginoves.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: