Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you cite some instances
banggitin ang mga pagkakataon
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some of your siblings
pang ilan ka sa inyong magkakapatid
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have helped in some way
sana po nakatulong po kami sainyo kahit papano
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diarrhea is also seen in some patients.
ang pagtatae ay nakita rin sa ilang pasyente.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't tell but in some reason
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slanted or off-center in some way.
natuhog
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you might be in some problem
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some cases that means more expensive tickets.
sa ilang mga kaso ito ay nangangahulugang mas mahal na mga tiket.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learning is one context improves performance in some context
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i worried more about you when marinel said you were in some place
sa walang katao tang lugar
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm immature in some things and maturde enough in some ways it depends
i 'm immature in some things and maturde enough in some ways it depends.
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
maraming mga aplikasyon ang binuo o iminungkahi, na may opisyal na suporta ng pamahalaan sa ilang mga teritoryo at hurisdiksyon.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.
sa ilan, ang sakit ay maaring lumago sa pulmonya, multi-organ failure, at kamatayan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are usually whole egg foams but in some cases the base foam is yolk foam and egg white foam is foiled in at the end of procedure
ang mga ito ay karaniwang buong mga foam ng itlog ngunit sa ilang mga kaso ang base foam ay yolk foam at itlog puting foam ay foiled sa sa pagtatapos ng pamamaraan
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.
dagdag pa, sa ilang kaso, ang pagbubukas muli ng mga paaralan pagkatapos ng panahon ng pagsasara ay nagdulot ng pagtaas ng antas ng impeksiyon.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
countries around the world have implemented changes to real estate policy in order to lessen the burden on tenants and in some cases landlords:
ang mga bansa sa buong mundo ay nagpatupad ng mga pagbabago sa patakaran sa real estate upang mabawasan ang pasanin sa mga nangungupahan at sa ilang mga kaso ng mga panginoong maylupa: sa us, maraming mga pagpapasya ang ginawa sa antas ng estado at lokal, at hindi bababa sa 34 na estado ang pansamantalang ipinagbawal ang mga pagpapalayas. kasabay nito, ang pamahalaang pederal ay naglabas ng isang 120 araw na moratorium sa mga pagpapalayas mula sa pederal na sinusuportahan na pabahay o mula sa isang pag-aari na may pautang na pautang sa pederal. mga pangunahing nagpapahiram ng utang, kabilang ang citigroup at jpmor
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throughout the past few years, i've had the disturbing awareness that the amount of time i spend with my relatives has drastically decreased, and in some instances, it has completely vanished. my days are filled with activities such as goinpast is past
throughout the past few years, i've had the disturbing awareness that the amount of time i spend with my relatives has drastically decreased, and in some instances, it has completely vanished. my days are filled with activities such as goin
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some places, assistance will be limited by the size of venue: to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
sa ilang mga lokasyon, lilimitahan ang bilang ng maaring tutulong sang-ayon sa laki ng gusali: upang siguraduhing makakapasok ka sa palabas, maari kang mag-sign up sa site .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
pinagsama sa isang serum ferritin na pagsusulit ng dugo para ituro ang cytokine storms, ito ay sinadya para tutulan ang ganoong mga kalalabasan, kung saan ay iniisip na naging dahilan ng pagkamatay ng ilang apektadong mga tao.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shifting the narrative from democratization to a sectarian frame changes how potential protests in the country are handled. the smaller countries with denser resources are ahead of saudi in some of aspects of development and already have partially and soon fully elected parliaments.
nagpahayag naman ng pag-aalala ang mga mamamayan sa golpo sa panukalang ito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: