Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this strategy was tried for sars with inconclusive results.
itong estratehiya ay sinubukan para sa sars na may mga resultang hindi pangwakas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
isa sa tatlong mga genetiko na pagsusuri sa mga mas lumang bersyon ng mga kit ng pagsusuri ay nagdulot ng hindi kanais-nais na mga resulta dahil sa mga maling pantauli, at isang masagabal na pagsusuri sa cdc sa atlanta; nagbunga ito sa katampatang mas kaunti sa 100 na mga sampol sa bawat araw na matagumpay na naproseso sa kabuuan ng pebrero 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"probable case : ""a suspect case for whom testing for the covid-19 virus is inconclusive"" or ""a suspect case for whom testing could not be performed for any reason""."
"probable case : posibleng kaso: ""isang hinihinalang kaso kung para kanino ang pagsubok para sa covid-19 virus ay walang kongklusyon"" o ""isang hinihinalang kaso kung para kanino hindi puwedeng isagawa ang pagsubok sa anumang dahilan""."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível