Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stoic
masamang ka
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is initially the hardest part
is initially the hardest part
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rinse the mouth well initially with water
gargle banlawan ng tubig
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at what part the pollen grains are initially located
at what part the pollen grains are initially located
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
iilang mga kaso sa china ay sa simula pa nagpresenta lamang ng pagsisikip ng dibdib at mga panginginig.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
una itong natagpuan na laganap sa mga bata, sa mga matatanda at mga pasyente na mahina ang panlaban sa sakit na may mga sakit sa respiratoryo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.
isang bagong gamot na antiviral ang remdesivir na unang binuo ng gilead para sa paggamot ng mga sakit na dulot ng mga virus na ebola at marlburg.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.
ang lipunan ng timog korea ay nahati sa simula sa tugon ni pangulong moon jae-in sa krisis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectancy theory, initially put forward by victor vroom at the yale school of management, suggests that behavior is motivated by anticipated results or consequences
ang teorya ng pag - asa, na unang isinulong ni victor vroom sa yale school of management, ay nagpapahiwatig na ang pag - uugali ay inuudyok ng inaasahang mga resulta o kahihinatnan
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initially, the indonesian government was planning to raise the petrol price on april 1. there was no official statement about the adjusted petrol price.
unang binalak ng pamahalaan ng indonesia na iakyat ang presyo ng petrolyo noong abril-a-uno, subalit walang opisyal na pahayag ang pamahalaan tungkol sa gagawing pagbabago.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacker is a term that first started being used in the 1960s and described a programmer or someone who hacked computer code.developer that makes the device do something it was not initially intended to do.
ang hack ay isang terminong nauugnay sa anumang pagbabago na hindi naaprubahan ng tagagawa o nag-develop na gumagawa ng isang bagay na ginawa ng isang bagay na ito ay hindi sinimulan upang gawin.
Última atualização: 2018-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on saturday, in an online video announcement, bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming saturday.
noong sabado, sa isang online video na pamahayag, sinabi ng bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader na ang pampublikong sasakyan ay ititigil ang trabaho ng mas mahaba kaysa naunang naiplano, hanggang itong darating na sabado.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the story follows the relationship between a high school student named sakura yamauchi and a classmate, an introverted bookworm named haruki shiga. when haruki discovers that sakura has a terminal pancreatic illness and has only a few months left to live, he is initially taken aback by her nonchalant attitude towards her condition.
ang kuwento ay sumusunod sa relasyon sa pagitan ng isang high school student na nagngangalang sakura yamauchi at isang kaklase, isang introverted bookworm na nagngangalang haruki shiga. nang matuklasan ni haruki na si sakura ay may sakit sa pancreatic na walang lunas at may ilang buwan na lamang upang mabuhay, siya ay una na kinuha aback sa pamamagitan ng kanyang nonchalant saloobin patungo sa kanyang kondisyon.
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(180 + 170 ) * n (1 + 1) * n 350 * n 2*n then we can remove "n", which is in the numerator and the denominator at the same time, and obtain that the joint average size of the officers' class is: 350 / 2 = 175 cm anyway, there is a faster procedure that we should employ here, instead of the previous formula with the unknown "n", just using our numerical reasoning: if there are as many men as women in this class, and we know their respective average sizes (180 and 170 cm), then the average for the whole group (no matter if there are 100 women and 100 men, or just 1 woman and 1 man) has to be necessarily the direct average between both figures: (180 + 170) / 2 = 175 cm moreover, you can use the valuable help of the chart here, because we could visually deduce that the average between the two bars in class for officers, men (180 cm) and women (170 cm), has to be in the middle point between them, which is 175 cm. next we go to analyse the class for nco. initially, we could use the general formula, now supposing that the number of men is "m" and the number of women is "w" (because they are different in this class). 105
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível