Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and instead of
at imbis na kumain ng ibat ibang gulay
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of wallowing
instead of wallowing, they manage topick themselves up and smile
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of letting them
kesa pabayaan silang gumawa ng gawaing bahay
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passed away instead of died
halimbawa eupemismo
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of a child like me
bukod sa akin
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chase your dream instead of love
habulin mo ang pangarap mo
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of judging him by your teaching
turoan mo wag mo ng husgahan
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of doing my best, just relax
inay gagawin ko makakaya ko, magpahinga kana jan
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord has sacrifice dying instead of the sinners for trusts in him
ang panginoon ay may sakripisyo na namamatay sa halip na ang mga makasalanan para sa mga pagtitiwala sa kanya
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so instead of playing facebook then study it
kaya imbes na maglaro mag facebook ay mag aral nalang
Última atualização: 2018-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how we can serve others instead of serving self
paano natin mapaglilingkura ang iba sa halip na maglingkod sa sarili
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of prancing around the corner, sammy is dressed in tight clothes
maysa pay na prancing kasjay met ngamin langanan nagbaket metten ket naguapo ni sammy
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to maximize the sale of junk instead of throwing it away
upang mapakinabangan pa ang mga basura na pwedeng ibenta
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making my years count instead of a years counting
binibilang ang aking mga taon sa halip na isang taon ang nagbibilang
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinda wish i was hugging you rn, instead of missing you
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
child calls them their mother instead of their real mother
pinakamataas na lebel ng edukasyon
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of angry and envy to someone why dont you make your own happiness
sa halip na magalit at inggit sa isang tao kung bakit hindi ka gumawa ng iyong sariling kaligayahan
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but instead of continuing this illegal activity why don't we just work together to replace the lost trees
pero sa halip na ipagpatuloy pa natin ang ilegal na aktibidad na ito ay bakit hindi na lang tayo magtulungan upang mapalitan ang mga nawalang puno
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you using emotions instead of reason or using reason instead of emotions
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assigned defense and security relationships to manage the new realities. instead of the traditional idea of balance of power,
binigyang-diin ang pakikipag-ugnayan sa mga bagong hamon, kabilang ang transnational na krimen, terorismo, at seguridad at pakikipagtulungan sa dagat, gayundin ang, kooperasyon sa mga makataong emerhensiya.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: