Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from other countries
banyaga
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep pace with other countries
makipagsabayan sa buong mundo
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can keep pace with other countries
malawak
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
able to keep pace with other countries
kayang makipagsabayan sa ibang chef
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welding difference compared to other countries
malaking pagkakaiba sa pag welding ng square tube columns kumpara sa ibang bansa
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know if other countries have salt bread, too.
hindi ko alam kung may pandesal din sa ibang bansa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that the situation here is similar to that of other countries that has no solution
na ang sitwasyon dito ay katulad ng sa ibang bansa na walang solusyon
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the election in the philippines is always controlled by policies from other countries.
ang halalan sa pilipinas ay laging kontrolado ng mga patakaran mula sa ibang mga bansa.
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
pinagtibay din ng ibang mga bansa ang iba't ibang mga hakbang na naglalayong limitahan ang pagsiklab ng mikrobiyo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the claim seems a little bogus when penal systems of other countries are brought into consideration.
ang pahayag na ito ay maaaring hindi totoo kung ang bilangguan sa ibang bansa ang pag-uusapan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different types of birds in other country
ibat ibang uri ng mga ibon
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a lot of friends in other countries but i don't chat with any of you and ricky ako nakikipagchat
marami akong friends sa ibang country pero hindi ako nakikipagchat kanino man sa inyo lng dalawa ni ricky
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technologically the philippines is also unable to keep up with the pace, as it has many mechanisms that are needed only in other countries
partido
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
globalization has opened up boundaries for technology to be shared across all countries and allows other countries to learn from each other.
ang globalisasyon ay nagbukas ng mga hangganan para maibahagi ang teknolohiya sa lahat ng mga bansa at nagpapahintulot sa ibang mga bansa na matuto mula sa isa't isa.globalization has opened up boundaries for technology to be shared across all countries and allows other countries to learn from each other.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the enrollees of the online class are on the rise so like this pandemic open the perfect opportunity for the philippines to catch up with innovation in other countries.
pataas ng patass yung enrollees ng online class so like this pandemic open the perfect opportunity for the philippines to catch up with innovation in other countries.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infuse your energy into others
ipahawa ang iyong enerhiya sa iba
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it enables a country to obtain goods which it cannot produce or which it is not producing due to higher costs, by importing from other countries at lower costs.
it enables a country to obtain goods which it cannot produce or which it is not producing due to higher costs, by importing from other countries at lower costs.
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes of course mai bhi yahi chata hu to tum mere sirf ek ache dost raho or waise bhi mai other countries se tum other countries se hmare bich khuch ho bhi nahi sakta hai but frndship to kar hu sakte hai strong wali
yes of course mai bhi yahi chata hu to tum mere sirf ek ache dost raho or waise bhi mai other countries se tum other countries se hmare bich khuch ho bhi nahi sakta hai but frndship to kar hu sakte hai strong wali
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14-day quarantine, self-quarantine, or covid-19 test upon arrival from other parts of china or from other countries, at your expense
14 araw na quarantine, self-quarantine, o pagsusuri sa covid-19 pagdating mula sa iba pang mga bahagi ng china o mula sa ibang mga bansa, sa iyong gastos
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
americanization is the influence american culture and business has on other countries outside the united states, including their media, cuisine, business practices, popular culture, technology or political techniques.
kahulugan ng amerikanisasyon
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: