Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is like math
ang love parang math
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a ride
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a boyfriend is like me
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ower love is like a flower
ower
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turbo food is like kaownah.
sinusubuan ng pagkain ni turbo si kaownah. napansin ko kung gaano sila kasaya
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness is like a butterfly th
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the smiley face is like a ball.
ang smiley face ay parang bola.
Última atualização: 2018-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is like you are doing something?
ano pong ginagawa mo
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her hair is like waves in the sea
ang kanyang buhok ay parang alon sa dagat
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every new language is like a game.
bawat bagong lengguwahe'y parang laro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's funny that life is like this
nakakaumay na ang ganitung buhay
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a small good is like a great evil
ang maliit na kabutihan ay katulad ng malaking kasamaan
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hypocritical love is like a dog that perishes,
pag ibig na paimbabaw parang asong napaparam,
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faith is like love it cannot be forced
faith is like love it cannot be force
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
faith is like love. it cannpt be forced.
ang pananampalataya ay arang pag ibig, hindi ito pwedeng ipilit
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is like a perfect girl , there none like that
walang ganun
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a wheel over the top sometimes under
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa ilalim
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness is … a cousin who is like a sister.
lumabas ako kasama ang pinsan at kaibigan ko
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(a lazy young man is like foul-smelling meat.)
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: