Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in fact, it is not enough to keep in touch with
in fact it is not enough to keep in touch with
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my money is not enough to pay for the manga staff allowance
please be informed ang sales ko as of today 2400 ang need kong bayaran 4800 kung
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my score is not enough to get into your department so you need to do another demo
ang aking score noong nakaraan ay hindi pa sapat para mkapasok sa inyong departamento kaya kailangan kung mg demo ulit
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok honey the company said the money you send is. not enough to push the items honey i m confused right now
ok honey the company said the money you send is not enough to push the items honey i m confused right now
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will return the papers to me and then i will pass them on to sss even if there is not enough to fill out
kahit kulang yung dapat ifill out
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on the description of the intelligences, i rank my skill level on a scale 4 for each intelligence. so i can rank myself at 4 because there is so much more that i don't know or understand well, and whether i understand or know it is not enough for me to be good at every aspect of the 9 intelligeneces of mi theory
based on the description of the intelligences, i rank my skill level on a scale 4 for each intelligence. kaya ko ni rank ang sarili ko sa 4 dahil mas maraming bagay ang hindi ko pa nalalaman o naiintindihan ng maayos, at kung may naiintindihan man ako o nalalaman ito ay hindi pa sapat upang ako ay maging magaling sa bawat aspeto ng 9 intelligeneces of mi theory
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my answer is that we should study history because in order for us to discover our origin and to be knowledgeable about our colorful culture and when i know history it is not just about the past and how our present and how it is affected let us avoid bad events in the future
ang sagot ko ay dapat natin pag aralan ang kasaysayan dahil para matuklasan natin ang ating pinanggalingan at para pagiging maalam sa ating makulay na kultura at sa pag kakaalam ko ang kasaysayan ay hindi lamang ito nakatuon sa nakaraan at kung paano naapektuha ang ating kasalukuyan at kung paano natin maiwasan ang di magandang kaganapan sa hinaharap
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rosette mutambi, the founder and executive director of heps uganda says in the video that health care is supposed to be free in uganda, but it is not the case at the moment.
subalit palaging kapos sa mga gamot at manggagamot ang mga pampublikong gamutan sa bansa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowadays one of the problems in our country is waste. we know that it is not possible for filipinos to be left unchallenged by the proper waste and not new to the philippines. the idea that development leads to environmental degradation. it is common in the country to burn garbage around the house after they have been cleared and compost it is burned which should be put in the right trash or dumped in the backyard up
sa panahon ngayon isa sa mga problema dito sa ating bansa ay ang mga basura. alam naman natin na hindi mababago sa mga pilipino na hindi maiwasan ang hindi magtapon sa tamang tapunan ng basura at hindi rin bago sa mga pilipino ang ideya na ang kaunlaran ay nag dudulot ng pag kasira ng kapaligiran. karaniwan na sa kanayunan ang pag susunog ng basura sa paligid ng bahay pagkatapos nilang walisin at ipunin ito ay sinusunog na dapat nilalagay sa tamang basurahan o ibinabaon na lang sa likod bahay up
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many theoretical approaches to literary studies assume that the relationship between literature and culture is an important one, in the sense that literature both reflects and is a means of reflecting on the culture in which it is produced. in defining culture, the writers describe the effects of global culture on what is read, and the notion that any literary text cannot help being a partial and biased representation of the culture it portrays. students need to be supported in questioning the c
maraming mga teoretikal na diskarte sa mga pag-aaral sa panitikan ang ipinapalagay na ang ugnayan sa pagitan ng panitikan at kultura ay isang mahalaga, sa diwa na ang panitikan ay parehong sumasalamin at isang paraan ng pagmuni-muni sa kultura kung saan ito ginawa. sa pagtukoy ng kultura, inilalarawan ng mga manunulat ang mga epekto ng global culture sa kung ano ang binabasa, at ang paniwala na ang anumang tekstong pampanitikan ay hindi makakatulong sa pagiging isang bahagyang at bias na representasyon ng kultura na inilalarawan nito. ang mga mag-aaral ay kailangang suportahan sa pagtatanong sa c
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my closest relative would have to be my granddad. my granddad is an eighty nine year old american from colorado, usa. he is the tallest one in our family, when he stand next to me its like i'm standing next to a tower. he has grey hair with a bald spot on the top of his head and he also has a mustache that is also grey. he looks like someone you'd see in a old american cowboy film. he has very gentle and soft features that make him looks very comfortable and easy to talk to and approach. his vision is as bad as a bats so he has to wear salamin, aviator salamin. he has very pale skin as do most americans so its a pretty good contrast to me and my skin color. he has a very gentle quite voice and speaks very well. he loves telling stories of when he was a sailor and traveled across the sea to many different countries. and he always used to love telling me bed time stories when i was a kid. i can only hope that he lives long enough to see my achievements in the future.
ang aking pinakamalapit na kamag-anak ay dapat na ang aking apo. ang aking apo ay isang walumpu't siyam na taong amerikano mula sa colorado, usa. siya ang pinakamataas sa aming pamilya, kapag tumabi siya sa akin tulad ng pagtayo ko sa tabi ng isang tower. may kulay-abong buhok siya na may kalbo ang tuktok ng kanyang ulo at mayroon din siyang bigote na kulay-abo rin. para siyang isang taong makikita mo sa isang lumang american cowboy film. siya ay may napaka banayad at malambot na mga tampok na mukhang komportable at madaling kausapin at lapitan. ang kanyang bis
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: