Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's been 40 days since you left us
40 days na mula nung iniwan mo kami.
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been 14 years since you left us
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a year since you left
ikaw ay mag iisang taon na
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been 2 months since you left
2months na simula ng huli kaming mag usap
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been three months since you've been left us
tatlong taon na mula nang iwan mo kami
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since you left us
walong buwan na ang nakalipas simula nung iniwan mo kami
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a year since you left us
nang iwanan mo kami
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been 2 years since you left
ito ay 2 taon
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 year since you left us
simula ng iniwan mo kami
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been six years now since you left us
it has been 7 months since you left us.
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 month since you left us
simula ng iniwan mo ako
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since you left me
it's be n 15yrs since you left us
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been three months since you left
its been three months since you left us
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been ten years since you were in kyoto, battosai.
sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa kyoto, battosai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 years since you left
eksaktong 2 taon na ang nakalipas simula ng iwan mo kami
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you left us
iniwan mo kami sa ere
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been 9 months today since you left me
simula ng iniwan mo ako
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been 4 years but hearing this song always hits different
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a week since you graduated from senior high school
its been a week sunce you graduate from senior high school
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: