Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“it does not matter how slowly you go as long as you do not stop.”
"hindi mahalaga kung gaano kabagal ang iyong lakad hangga't hindi ka hihinto."
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it does not matter
wala kay ayo
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not matter anymore
tagalog
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not matter to anyone
wala man sayo ang lahat
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appearance does not matter
hindi mahalaga ang itsura
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especially that does not matter
hindi ka gaya sayo na nakukuha pang magpaka importante
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not envy
hindi ito mayabang
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not work.
hindi makapindot ito po.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
it does not appear
kung dati ay
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes it does not last
minsan ginagawa
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not store food.
sa isang lugar na mga ants at grashooper
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not mean that you know that everything is wrong
hindi ibig sabihin na alam mo na lahat ay hindi kana magkakamali
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so it does not hurt anyone else
hindi maiiwasan na masira ito
Última atualização: 2018-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not use because it does not work
makitang muli
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how big you get or how far you go ill always be here rigth beside you
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that it does not block the canals
upang hindi ito magbara sa mga dadaanan na kanal
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't give up on life right away, no matter how hard you go, keep it going
wag agad susuko sa buhay , maging mahirap man ang dadaanan mo , panatiliin mo parin sanang magpatuloy
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how big you are or how far you go. i'll always here right beside you
gaano man kalaki ang nakuha mo o kung gaano kalayo ang iyong makarating. palagi akong nandito sa tabi mo
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not cease to exist at death meaning
hindi ito tumitigil na mayroon sa kahulugan ng kamatayan
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consequent concupiscence it does not lessens the voluntariness of an act
ang bunga ng pagkakamali ay hindi nito binabawasan ang boluntaryo ng isang gawa
Última atualização: 2018-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: