Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it hurts me when you
nasasaktan ako kapag ikaw
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you only knew
kung alam mo lang kaya
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts me that you make me feel
binabalewala
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts me so much
nasasaktan na ko
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts me when i remember i love you
meron ako apo babae s panganay ko anak ko anak
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know it hurts me but you do it anyway
sinaktan mo ako higit pa sa nararapat sa akin
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expensive kits even if it hurts me
mahal kits kahit na nasasaktan na ako minsan
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask me if you need
sabihan mo nalang ako pagkaylangan moko
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me if you want.
kong ayaw mo edi wag
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts me a lot tagalog translation
even though you hurt me a lot
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me if you arrive
tawagan mo ako kung kaya mo
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts me because i thought he was
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me if you are awake
call if you're awake
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts me too, i just can't show it
pagnasasaktan na ako, hindi ko nalang sinasabi
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
trell me if you want me'
trell me if you want me '
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts me too, you just don't know because you can't see
nasasaktan din ako,hindi mo lang alam kasi hindi mo nakikita
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me too sir. if you only knew sir how much i want you to leave my work uh
ako din sir. kung alam mo lang sir kung gaano ko ka gustong umalis sa work ko
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm ready to give up even it hurts me as long you we're happy
handa akong magparaya kahit anong sakit bastat lumigaya ka
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurt me a lot
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why would it hurt me
bakit ako masasaktan
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: