Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's cold outside
sobrang lamig sa labas
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cold outside
ang araw na iniisip magpakailanman
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is cold today
i like you’re nail polish
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is
ok lang na hindi maging okay
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here it is
eto na yon
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
yes, it is
oo nga naman
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what it is?
pakikipagtulungan bata award ano ang ibig sabihin nito
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color it is
what color it is
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the food is cold.
malamig ang pagkain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the country is cold
bansang malamig ang banasa
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is cold medicine?
anu ang gamot sa sipon
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is really cold because it's clear.
bayaran ng nalamlamies si manong walang awan iti ulep na.
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the weather is cold
maulan dahil malamig ang panahon
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's just a cold, it is easy to cure
ito ay isang sipon lamang, ito ay madaling pagalingin
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.
pinoprotektahan ng lipid bilayer na balot, mga protinang membrane, at nucleocapsid ang mikrobiyo kapag nasa labas ito ng host na selula.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you now? you are the visitor to the ridge because it is too cold ...
naa tay gitrabaho nga tool sa pag improve sa atong production
Última atualização: 2018-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here in siberia, and elsewhere across the globe, it is so cold that the ground is constantly frozen.
dito sa siberia, at kahit saan sa mundo, ay napakalamig na ang lupa ay palaging nagyeyelo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the weather is cold, my family and i like to go for a walk.
sa tuwing malamig ang panahon ako at ng aking pamilya ay mahilig kumain ng sabaw.
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notably, the case fatality in hubei, china is 4.2%, whereas the one outside of it is 1.2%.
kapansin-pansin, ang kaso ng pagkamatay sa hubei, china ay 4.2%, samantalang ang sa labas nito ay 1.2%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like the day that i met you the day i thought forever said that you love me but that'll last for never it's cold outside like when you walked out my life why you walked out my life? i get like this every time on these days that feel like you and me heartbreak anniversary 'cause i remember every time on these days that feel like you and me heartbreak anniversary do you ever think of me?translations
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: