Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is very deep
diko pinakilaman
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is very painful
apanas
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very simple.
talagang simple.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very compact nako
ukinana nababagtit
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very though for me
mahirap para sa akin
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very difficult to teach
napupusuang kabanata
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though it is very difficult for us to handle
kahit na itoy mahirap at masakit sakin
Última atualização: 2019-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it is very fun to take a bath on the rain.
dahil napakasayang maligo sa ulan.
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very difficult especially when you have no one to approach
nakapunta kana ba pilipinas
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i realize that we must take care of our nature because it is very important to us
napagtanto ko na dapat nating alagaan ang ating kalikasan dahil ito ay napakahalaga sa atin
Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not worry. it is very long though the procession in the church still returns.
huwag ka mag alala. napakahaba haba man daw ng prosesyon sa simbahan parin bumabalik .
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we learn to set aside money to use in an emergency, it is very difficult to borrow and beg others
matuto tayong magtabi ng pera na magagamit sa emergency, napakahirap na mangutang at magmakaawa sa iba
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very important to see beyond our own experience see beyond our politics, beyond religion, beyond race, beyond the nose on our faces
napakahalaga na makita nang lampas sa aming sariling karanasan tingnan ang lampas sa ating politika, lampas sa relihiyon, lampas sa lahi, lampas sa ilong sa ating mga mukha
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my elementary experience is full of fun and excitement. it is hard and full of adventure, too. elementary life is very challenging and i am proud to complete it.
ang aking karanasan sa elementarya ay puno ng saya at kaguluhan. ito ay mahirap at puno ng pakikipagsapalaran, masyadong. napakahirap ng buhay sa elementarya at ipinagmamalaki kong kumpletuhin ito.
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiny my neighbor gave it to a pet cat because their pet cat gave birth to me my housemate gave me a little cat i named tiny it is very kind cat and it helps us because every time there is a rat in the house it will immediately catch it
tiny bigay ito ng aking kapitbahay na may alagang pusa dahil ang kanilang alagang pusa ay nanganak na binigyan ako ng aking kaltbahay ng isang maliit na pusa pinangalanan kong tiny ito ay napakabait na pusa at ito ay nakakatulong sa amin dahil sa tuwing may daga sa bahay ay agad nitong huhulihin
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very important that we first study all the functions of our body so that it can be our guide in doing physical activities. so that we can avoid the occurrence of injuries and provide the corresponding physical activities depending on our physical ability.
napakahalagang pag aralan muna natin ang lahat ng gamit ng ating katawan ng sa gayon ay maging guide natin sa paggawa ng mga pampisikal na gawain.upang maiwasan natin ang pagkakaroon ng nga injuries at maibigay ang kaukulang pampisikal na gawain depende sa ating kakayahan pampisikal.
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think my greatest strength is being approachable, it is very important for youth to be comfortable going to an adult when they need help with something. also, being approachable is important for staff and parents/guardians to feel comfortable coming to me with any issues or concerns
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidealright i have a special reason why i contacted you and it is very urgent, i do not know your country very well because i have not been to your country i only heard a lot of good things about your country economy that is why i want you to help me introduce a business which will be good in your country to start with the money we made here in syria military camp when i retire soon and can you also teach me your language when i come?
alright i have a special reason why i contacted you and it is very urgent, i do not know your country very well because i have not been to your country i only heard a lot of good things about your country economy that is why i want you to help me introduce a business which will be good in your country to start with the money we made here in syria military camp when i retire soon and can you also teach me your language when i come?
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
market integration occurs when prices among different locations or related goods follow similar patterns over a long period of time. groups of goods often move proportionally to each other and when this relation is very clear among different markets it is said that the markets are integrated.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of us had our own dreams and aspirations since we were children but not all of us are able to chieve them so in times like these ,it is very crucial for you to plan your career and the pathway that you will take on the future. in this light you are tasked to write down your dreams and aspirations when you were a child and then explain why?
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: