Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it must have been love
marahil ito ay pag-ibig, ngunit ngayon
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must have been love but its over now
dapat sana ay pag-ibig sa tagalog
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must have been love, but its over now
desire but never loved
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must have been good
pero nawala ako kahit papaano
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe it must have been love, but its over now
marahil ito ay pag-ibig, ngunit ngayon
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must have been hard for you
dapat maging mahirap para sa iyo
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must have been hard
malamang naging kami.
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must have an ages
hindi ka dapat tumanda
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must have been sleepy
dapat inaantok ka
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must have been a deadly kiss
must have been the deadly kiss
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's nice to love but it hurts to hurt
pano masakit
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how ashamed jacob must have been
kung gaano kahiya ang napahiya ni jacob
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to love but it just hurt me
minsan lang ako m agmahal pero nasaktan lang ako
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there must have been a bright side.
baka meron namang mabuti kang nakukuha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must have been issued in the past 3 months
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must have been issue in the past three months
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dying declartion must have been recorded in the exact in which it is made
the dying declartion must have been recorded in the exact in which it is made
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she must have been very young when she wrote this poem.
baka talagang bata siya noong sinulat niya ang tulang ito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for an individual to face consequences there must have been an action.
para harapin ng isang indibidwal ang mga kahihinatnan dapat mayroong isang aksyon.
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was also the voice of my brother leon and i thought that father's voice must have been like it when he was young
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: