Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it takes a long time
maghintay kung magtatagal
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a long time
matagal pa naman yun
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's been a long time,
matagal kana jan?
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did it a long time ago
sana matagal mo nang ginawa
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a long time ago
pinaasa ako
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
even though it took a long time
umaabot ito ng matagal
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's a long time
matagal na yan kasi yung fb ko kaya hindi kuna namalayan
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but after a long time
karugtong
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's a long time ago
matagal na yan landi tingnan muh ung petsa
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you waited a long time
kay tagal kong hinantay
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took time
natapos
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been waiting a long time
apat na buwan akong naghihintay
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanna sleep for a long time,
wanna sleep for a long time,
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll see you for a long time
i will known you for a long time
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meet my cousin after a long time
magkikita kami ng pinsan ko ngayon
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've forgiven you for a long time
napatawad na kita
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been breaking hearts a long time
matagal na akong naninira ng puso
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took me a long time not to judge myself through someone else’s eyes
huwag mo akong hatulan kung hindi mo alam kung sino ako
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. “it took me a long time not to judge myself through someone else’s eyes.”
natagalan ako sa paghahanap sa kanya
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: