Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was more likely to occur
mas malamang na maganap ito nang patago
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is more likely to save
mas makakatipid ng gastos
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither unlikely nor likely to occur
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ng what is more likely to eating vegetables
tagalog ng what is more likely to eating vegetables
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was more than eight o'clock in the evening to hear an explosion outside our yard
mahigit kumulang sa alas otso ng gabi g makarinig ako ng isang pagsabog sa labas ng aming pinagtatanuran
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selective enforcement although nighly mobile i cannot cover all areas, hence patrol to selectively concentrate where trouble is likely to occur
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.
dagdag niya , mas maisasapuso ang matiwasay na panawagan sa pagdadasal kaysa sa malalakas na ingay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those individuals who are in able to accomplish goals in the way are more likely to attempt to acquire capital and status via legitimate or deviant means
yaong mga indibidwal na sa magagawang upang makamit ang mga layunin sa paraan ay mas malamang na subukan upang makakuha ng kabisera at katayuan sa pamamagitan ng lehitimong o lihis na paraan
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
comorbidities and complications: comorbidities at mga komplikasyon: ang mga pasyente na may covid-19 na nangangailangan ng masinsinang pangangalaga ay mas malamang na magdusa mula sa talamak na pinsala sa puso at arrhythmia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sars-cov-2 infection, featured by clustering onset, is more likely to affect elderly people with comorbidities and pregnant women.
ang impeksyon ng sars-cov-2, na itinampok ng pagkukumpol sa simula, ay mas malamang na makaapekto sa mga matatanda na may comorbidities at mga buntis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were never married tho, she was more like a baby mama... she was there for the money, it was never my intention to impregnant her to be honest
bakit kayo naghiwalay ng girlfriend mo
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communities that isolate people and have few mechanisms for interpersonal interaction encourage and sustain crime. those that implement forms of community dialogue to identify problems and plan tactics for their elimination, guided by restorative justice practices and principles, may create a climate in which violent crime is less likely to occur.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in men, anamika says that salt is their hearts. this is because she says that men are more likely to keep emotions inside. she says that men do not show emotions until it heaps into a large amount like a mountain. she also portrays the battle that men has to undergo in not showing their emotions
in men, anamika says that salt is their hearts. this is because she says that men are more likely to keep emotions inside. she says that men do not show emotions until it heaps into a large amount like a mountain. she also portrays the battle that men has to undergo in not showing their emotions
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an unhealthy diet fails to provide your body with the correct amounts and types of nutrients for maximum health. the average american diet contains too many calories and not enough fruits and vegetables. in addition, certain types of foods are more likely to cause medical problems than others. know what makes up an unhealthy diet and avoid those nutrition pitfalls.
nabigo ang isang di-malusog na diyeta na magbigay sa iyong katawan ng tamang halaga at mga uri ng nutrients para sa maximum na kalusugan. ang average na pagkain sa amerika ay naglalaman ng masyadong maraming calories at hindi sapat na prutas at gulay. bilang karagdagan, ang ilang mga uri ng pagkain ay mas malamang na maging sanhi ng mga medikal na problema kaysa sa iba. alamin kung ano ang bumubuo sa isang masama sa katawan diyeta at maiwasan ang mga nutrisyon pitfalls.
Última atualização: 2017-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smokers were 1.4 times more likely to have severe symptoms of covid-19 and approximately 2.4 times more likely to require intensive care or die compared to non-smokers.concerns have been raised about long-term sequelae of the disease.
ang mga naninigarilyo ay 1.4 beses na mas malamang magkaroon ng malalang sintomas ng covid-19 at humigit-kumulang 2.4 beses na mas malamang mangailangan ng puspusang pangangalaga o mamatay kumpara sa mga hindi naninigarilyo. ang mga alalahanin ay nabanggit tungkol sa pangmatagalang pagkasunod-sunod na sakit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coronavirus disease (covid 19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid 19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is to be well informe
ang coronavirus disease (covid 19) ay isang nakakahawang sakit na sanhi ng isang bagong natuklasang coronavirus. karamihan sa mga taong nahawahan ng virus ng covid 19 ay makakaranas ng banayad hanggang katamtamang sakit sa paghinga at mabawi nang hindi nangangailangan ng espesyal na paggamot. ang mga matatandang tao, at ang mga may pinagbabatayanang mga problemang medikal tulad ng sakit sa puso, diabetes, talamak na sakit sa paghinga, at cancer ay mas malamang na magkaroon ng malubhang karamdaman. ang pinakamahusay na paraan upang mapigilan at mapabagal ang paghahatid ay upang malaman nang maayos
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: