Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could have been
maaaring naging
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what could have been
ano kaya ang nagawa
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what we could have been
sana naging tayo na lang
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how could have been avoided
paano maiiwasan
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i could have been electrocuted.
baka makuryente pa ako
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what could have been better?
ano ang naging maayos para sa iyo
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glimpse of what could have been
pasulyap sulyap
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what could have been done differently?
kung ano ang maaaring nagawa nang mas mahusay
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have been there
sana naimbitahan ko ang mga kaibigan ko
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dream, what you could have been if
ano kaya kung naging kayo?
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish things could have been different
nais kong maging iba ang mga bagay
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have been there myself
sana ako na lang imbes na magtrabaho
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what could have been improved in the job posting
improvements that can be made to your job
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have been there instead of work
i wish i could but i am at work right now
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there’s no point in dwelling on what could have been
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have been there sooner, but i don't think
maniniwala na sana ako sayo
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have not thought about what you could have been if you did not marry?
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much to all grandma if you could have been happy with grandpa, we love you grandma ..
salamat nanay sa dahil binuhay mo ang papa kaya andito kami ngayon sa mundo
Última atualização: 2019-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an instant reaction on the news of rocket launch was tut-tutting over the astronomical amount of money wasted on its unsuccessful launch, which could have been used to feed millions of starving north koreans.
naging tampulan ng reaksyon ang nakakalulang halaga na ginasta at sinayang sa bigong pagpapalipad ng rocket, na maari sanang ginamit nalang sa pagbibigay pagkain sa milyun-milyong taga-hilagang korea na nagugutom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: