Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dont judge me
"judge me if you've been in my shoes"
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call me by my name
pwede mo akong tawagin kung sakali lang naman
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't judge me
huwag mo akong hatulan kung sino ako
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judge me by the people i avoid
judge me by the people i avoid
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you still judge me!
hanggang ngayon, hinuhusgahan mo ako!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me before you judge me
ikaw ang aking matalik na kaibigan ang aking talaarawan ng tao at ang iba kong kalahating nilagyan mo ng karne ang mundo sa akin at mahal kita
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't judge me by what you see and hear
huwag mo ako husgahan batay sa nakikita at naririnig mo lamang
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by my side
and also
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you only know me by my real name
kilala mo lang ako sa pangalan hnd buo pagkatao ko
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't call me by my real name
how are you
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my past experiences
kasi noong ako ay nangangailan sa kanila ako ay pinagalitan ka
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do not judge you know me by my name but you do not know the story of my life
wag mo ako manghusga kilala mo ako sa pangalan ko pero dimo alam ang kwento ng buhay ko
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
always by my side
staying by my side
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss the way you called me by my nick name
miss the way you called me
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's just my past
pampalipas oras namin
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always by my side in
tagalog
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not like that love, traumatized by my past
hindi naman ako ganon love, may trauma nako nung nakaraan ko dati
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't call me by name
don't call me by name
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only close friend are allowed to call me by my name
ang malapit na kaibigan lamang ang pinapayagan na tumawag sa aking pangalan
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im still stuck on my past
natigil pa rin ako sa nakaraan
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: