Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there were times i felt like giving up
there were times i felt like giving up
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say something i'm giving up on you
sabihin mo ang isang bagay na binibigay ko sa iyo
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not giving up on trials
ang ating mga taong nakikilala gawin nating sila inperastion kung papano ka ginamit
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not giving up on the problem
hindi basta basta
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i felt like that
wag kayo tatawa kay yeshua
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fell asleep just when i woke up
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont give up on us
huwag sumuko sa akin
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i felt like a princess
naramdaman kong masaya ako
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when our eyes met i felt like i'm melting
nang magtagpo ang ating mga mata
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i felt like i was held back
tagalog
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't give up on us transalate in tagalog
hindi ako susuko sa amin transalate sa tagalog
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i felt like i was bothering you
i felt like i was bothering you
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems like just when i started
parang kailan lang nung akoy nagsimula naka six months na din pala
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just when i arrived, he left instead
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for not giving up on what we've been through
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i die just when i see the dawn break,
n breaks to herald the day
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
becaused you left me just when i needed you most
dahil pinabayaan mo ako noong kailangan na kailangan kita.
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even somtimes you are pushing me to give up on us
than you to those people who push me me when i say i can't
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
just when i thought i will never fall in love again
hindi na ako magmamahal ulit
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i felt like i'm not even qualified to be loved
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: