Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life with dignity
buhay na may dignidad
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treated with dignity
dignity is the right of a person to be valued and respected for their own sake, and to be treated ethically. it is of significance in morality, ethics, law and politics as an extension of the enlightenment era concepts of inherent, inalienable rights. the term may also be used to describe personal conduct, as in "behaving with dignity".
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with dignity and honor
may dangal at puri
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are created with dignity
tinatanggap ko ang responsibilidad para sa aking mga aksyon
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with dignity justice and freedom
thank you po. sabihin ko po sa husband ko
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to temper justice with mercy
ang hustisya ay nagtutuon ng awa
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a teacher shall live with dignity in all places at all times
ang isang guro ay mabubuhay nang may dignidad sa lahat ng lugar sa lahat ng oras
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
human ,women are entitled to live with dignity and freedom from fear,anti discriminition batay sa sexuality.
tao , ang mga kababaihan ay may karapatan na mabuhay nang may dignidad at kalayaan mula sa takot,anti diskriminasyon batay sa sekswalidad.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignity is the right of a person to be valued and respected for their own sake, and to be treated ethically. it is of significance in morality, ethics, law and politics as an extension of the enlightenment era concepts of inherent, inalienable rights. the term may also be used to describe personal conduct, as in "behaving with dignity".
ang dignidad ay karapatan ng isang tao na pinahahalagahan at iginagalang para sa kanilang sariling kapakanan, at ituring nang wasto. ito ay may kahalagahan sa moralidad, etika, batas at politika bilang isang pagpapalawig ng mga konsepto ng enlightenment era ng likas, hindi maiwasang mga karapatan. ang term ay maaari ring magamit upang ilarawan ang personal na pag-uugali, tulad ng sa "pag-uugaling may dangal".
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível