Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the skin
ang kulit
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sewn the skin
ang balat ay tinahi
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilute the skin
maghalo na ang balat sa tinalupan
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blisters on the skin
mga gamot sa paltos sa balat
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the white of the skin
nakaka puti ng balat
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the skin of the teeth
sa pamamagitan ng balat sa ngipin
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stains on the skin of the face
mantsa sa balat ng mukha
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruises on the skin due to blood
pasa sa balat due to blood
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid the direct sunlight of the skin
tagalog
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anung medicine pampa smoothness of the skin
anung gamot ang pampa kinis ng balat
Última atualização: 2016-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the medicine for the skin of the lame tree
anong gamot sa balat na kamiring tree
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
putting out the penis when the skin is still on
tagpos ng tite
Última atualização: 2015-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to send the skin case of my cousin to you in the same way
gusto ko ganyan din ang ipapadala ninyo sakin ung pinasa ko dto pic
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fibroin essence effective to the skin with water becomes soft and white.
fibroin essence effective to the skinwith water soft and white.
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the skin of the papaya will rot if it is left in a plastic container for a week
mabubulok ang balat ng papaya pag pinabayaan ito sa loob ng plastik na lalagyan ng isang linggo
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordinary beings live spontaneously, but are also brave gamblers; justified the living dog, better than a dead king;
karaniwang tao'y buhay alamang, ngunit magiting ding nagsasapalaran; binigyang mat'wid na ang asong buhay, higit na mabuti kaysa haring patay;
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any point on the surface of the skin that is particularly sensitive to stimuli producing the sensation of warmth.
anumang punto sa ibabaw ng balat na partikular na sensitibo sa mga stimuli na gumagawa ng sensasyon ng init.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
isang maliit na nakakasamang epekto ng paghuhugas ng kamay ay ang palagiang paghuhugas ng kamay ay maaring humantong sa pagkasira ng balat dahil sa pagtutuyo ng balat.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wipe the nose with clean water,if the skin is dry the nose strip will not stick and may not be effective in pulling out all the dirt
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: