Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging matapang ka sa lahat
at maging matapang sa lahat ng pagsubok
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglaki gusto kong maging matapang
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko maging matapang para sa pamilya ko dahil wala namang gagawa
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil kailangan natin ng kalayaan mapanatiling
oo dahil
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin mag decisyon bago ma huli ang lahat
kailangan natin mag decisyon bago pa mahuli ang lahat
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magingabait sa lahat at huwag maging matapang salahat
maging mabait sa lahat
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin ang ating kapwa upang tayo ay mabuhay
walang nabubuhay para sa sarili lamang
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kailangan natin sumunod sa gusto nga parents para sa atin
kaya kailangan natin sumunod sa gusto ng parents para sa atin
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin magsimba at maging totoo sa sarili at gumawa nang mabuti para mapakita natin ang pananampalantaya sa diyos
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kailangan natin ngumiti kahit na puno tayo ng problema sa buhay
minsan kaylangan nating ngumiti para di halata na marami tayong problema
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan may mga bagay na kailangan natin tanggapin na hindi natin may sasauli sa dati
minsan may mga bagay na sa huli mo na malalaman
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking gagawin ay maging mabuti ako upang maging matapang para makamit ko ang pagpupulis
ang aking gagawin ay magiging mabuti ako upang maging matapang para makamit ko ang pagpupulis
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kina sasabikan ko ang problema dahil ditoako natoto na maging matapang sa buhay at natutunan aral
nalampasan ko ang problema
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ng maraming kaibigan sa facebook,iilan lang sapat na kaya kailangan natin maggawas
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mali ang ay pwedi makabili ng kaligayahan, dahil kung walang pera kaligayahan, hindi tayo makakabili makakabili ng mga kailangan natin
hindi mapapantayan ng pera ang kaligayahan
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akin na tutunan sa pinuog ko ay ang maging matapang atm maging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinagaban nya parin itoh
ang akin na tutunan sa pinanuog ko ay ang maging matapang atmaging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinag laban nya parin itoh
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una upang maging malinis tingnan ang ating paligid at pangalawa kailangan natin ito para maiwasan natin ang mga sakit na dulot ng maduduming paligid at hangin in english
unang una upang maging malinis tingnan ang ating paligid at pangalawa kailangan natin ito para maiwasan natin ang mga sakit na dulot ng maduduming paligid at hangin
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin magpa kumbaba palagi sa panginoon sa lahat ng bagay oras dahil wala tayong maipagmamalaki sa panginoon dahil sya ang ating panginoon dahil kung wala ang panginoon wala din tayo sa kinatatayuan natin ngayon
kailangan natin maging maapag kumbaba sa panginoon sa lahat ng oras dahil pag kinailangan natin sya lagi syang nanjan para sa atin lagi tayong maging mapag pakumbaba sa kahit na sino
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: