Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poem in mindanao
tula sa mindanao
Última atualização: 2016-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shark in mindanao
pating sa mindanao
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fable in mindanao
mga pabula sa mindanao tagalog
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since minerals in mindanao
yamang mineral sa mindanao
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it's more fun in mindanao
mas masaya sa mindanao
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita in mindanao translate
mahal kita sa mindanao translate
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o apo o apo folk song in mindanao
o apo o apo katutubong awit sa mindanao
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
travel brochure in mindanao 10 smple
lakbayin natin ang mindanao
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bimbi ko bimbi ko folk song in mindanao
bimbi ko bimbi ko folk song in mindanao
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the purpose of the legend of pearl in mindanao
layunin ng alamat ng perlas sa mindanao
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
philippines: calls for peace in mindanao · global voices
usap ng kapayapaan sa mindanao
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thoughts from an insomniac is against the declaration of an all-out war in mindanao:
is “all-out justice” means displacement and violations of the rights of 16,000 civilians?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veteran journalist carlos conde writes of the plight of moro refugees displaced by decades of fighting in mindanao:
sumulat si carlos conde, beteranong mamamahayag, tungkol sa mga moro na tumakas at nawawalan ng bahay dahil sa dekada ng labanan sa mindanao:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr. carol araullo sums up the historical roots of the armed conflict between the moros and government forces in mindanao:
kwenento ni dr. carol araullo yun kasaysayan ng armadong salungatan sa pagitan ng mga moros at mga pwersa ng pamahalaan sa mindanao:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raissa robles calculates the cost of war in mindanao by recalling former president joseph estrada's "all-out war" against the milf in the year 2000:
si raissa robles, kinakalkula ang gastos ng digmaan sa mindanao kompara sa gera ng dating pangulo, joseph estrada, sa milf sa 2000:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.
but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another stunning tourist spot in mindanao is cloud 9 in siargao. this place is a perfect setting to experience the best siargao waves. if you’re not game to surf, you can just go to the boardwalk and watch pro surfers. its three story wooden pier lets you pick the best spot to get a view of the huge waves while feeling the cool breeze of the air as you wait for the sun to set. and by the way, this is one of the best spots to see the beautiful siargao sunset. it’s like a sketch that represent
another stunning tourist spot in mindanao is cloud 9 in siargao. this place is a perfect setting to experience the best siargao waves. if you’re not game to surf, you can just go to the boardwalk and watch pro surfers. its three-story wooden pier lets you pick the best spot to get a view of the huge waves while feeling the cool breeze of the air as you wait for the sun to set. and by the way, this is one of the best spots to see the beautiful siargao sunset. it’s like a sketch that represents the beauty of mindanao.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: