Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinuruan aq ng aral sa buhay at natuto aq
tinuruan aq ng aral sa buhay at natuto aq
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatulong sa tao na magbagong buhay at ingatan ang kalusugan
magbagong buhay
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salmt sainyo papa at mama na nagbgay buhay at pagiging tao
salmt sainyo papa at mama na nagbgay buhay at pagiging tao
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta lumabas ako ng bahay dala ko ang buhay at kamatayan ko
ilokano
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana bigyan ka ng dyliyos ng mahabang buhay at masigasig na pangangatawan
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang aking buhay at nagpapalakas kapag ako ay nawawalan ng pag asa
lahat na ako
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakita ng paggalang at pangangalaga sa mga bagay na may buhay at walang buhay.
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kina sasabikan ko ang problema dahil ditoako natoto na maging matapang sa buhay at natutunan aral
nalampasan ko ang problema
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
salamat pinapalakas mo loob ko
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat nay at tay,wala na kayo pero buhay na buhay at umaapaw pa din ang pagmamahal at pagaalaga niyo sa amin
salamat sa mahabang buhay na binigay nyo
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday asawa ko wish ko ngayong kaarawan mo sana bigyan kapa ng panginoon ng mahabang buhay at malusog at malakas na pangangatawan
english
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malaking hamon saming buhay yong nahinto ang among hanap buhay,at hindi biro maitaguyod ang akong pamilya sa pang araw araw na kaylangan nami
ang malaking hamon saming buhay yong nahinto ang kabilang buhay,at hindi biro maitaguyod ang akong pamilya sa pang araw araw na kaylangan nami
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday ate i wish na sana bigyan kapa ninlord ng mahabang buhay at maging matagumpay sa iyong buhay at sana palagi kang malusog at masaya again happy birthday
happy birthday ate wish ko sayo stay maganda and healthy at bigyan pa ng mahabang buhay loveyou sister
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin human dahil napakaraming dahilan kong bakit ang tao pa bago bago sa buhay lahat gagawin para sa sariling kapakan sa buhay at minsan kahit nakakasakit para bang wala lamang ito sa kanila
para sa akin human dahil napakaraming dahilan kong bakit ang tao pa bago bago sa buhay lahat gagawin para sa sariling kapakan sa buhay at minsan kahit nakakasakit para bang wala lamang ito sa kanila
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa asking mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang asking buhay.
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa pagtatanong sa mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang nagtatanong sa buhay.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang parangap ko ay makapagtapus ng pag aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at pagnakuha kuna ang pinanapangrap kung tarabahu ay gusto kung patayuan ko ang aking magulang ng magandang bahay at ako na ang magpapaaral sa aking mga kapatid para hindina magtatrabahu si mama.
ang parangap ko ay makakapagtapos ng pag-aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at hindi makukuha ang pinapangangrap kung ang batang ito ay nais kung patayin ako ng aking magulang ng magandang bahay at ako ang magpapasaaral sa aking mga kapatid para hindina magtaguyod si mama.
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ako maryrose sartagoda ako ay 16 years old tatlo po kaming magkakapatid at ako po ay pangalawa sa amin ang aking pangarap po sa buhay ay ang maging criminology at sumasali din po ako ng contest sa pagsasayaw kasama ang aking ka grupo at marami po akong hilig sa buhay at isa po sa mga dahilan ng pagsikap ko saking mga pangarap ay ang aking nanay dahil anim na gulang pa lamang ay hindi ko na sya nakasama sa kasamaang dahil sa pangigibang bansa nya
ilonggo
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irereflect ko ang sarili ko sa lahat ng aking natutunan dahil kong wala ito wala ako o wala tayong lahat si god ang lumikha satin na siya rin ang kukuha ng ating buhay at ang kailangan nating gawin para makapiling siya ay gumawa ng makakabuti sa ating lahat hindi lamang nagrereflect satin kundi sa mga taong nakakakita saatin bilang estudyante kailangan natin maging mabuti sa ating kapwa at bumigay ng tulong sa mga taong kailangan tayo lalo na kong meron naman tayo kailangan natin magsumikap para
ang napili kong title ay ang magiging impact ng covid 19 sa ibang kabataan
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa maraming tao.
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa ma
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.