Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa pagkuha ng bisekleta
at, salamat sa iyo para sa pagkuha ng ito
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
opinyon ng tao sa pagkuha ng probation
opinyon ng tao sa pagkuha ng probation
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
authorization letter para sa pagkuha ng sahod
sulat ng pahintulot para sa pagkuha ng sahod
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nahuli dahil sa pagkuha ng pera sa motorista
nahuli ang 2 traffic enforcerdahil sa pangongotong ng pera
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko ang aking anak sa pagkuha ng pasaporte
samahan ko anak ko kumuha ng requirements
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa pagkuha ng temperatura humaba ang pila ng tao sa pag pasok
mahaba ang pila ng tao
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to bicol rinconadasa madaling salita, ang economic empowerment ay maaaring tukuyin bilang ang proseso ng pagtulong sa mga indibidwal, pangunahin ang mga kababaihan mula sa mga background na mababa ang kita, sa pagkuha ng edukasyon, pagsasanay, at mga kasanayang may kaugnayan sa trabaho na kailangan nila upang suportahan ang kanilang sarili at kanilang mga pamilya.
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa kinauukulan, kami po ay sumusulat upang humingi ng pahintulot para sa aming proyektong pampelikula na gagamitin ang ilan sa ating mga pasilidad at kapaligiran para sa mga eksena ng aming pelikula. ang aming proyekto ay isang maikling pelikula na maglalaman ng mga aral at kwento tungkol sa el filibusterismo/noli me tangere. nais po naming humingi ng pahintulot na makunan ang ilang eksena sa loob ng ating paaralan, partikular na sa mga silid-aralan, hallways, at iba pang espasyo na magbibigay ng karagdagang buhay sa aming proyekto. bukod dito, nais din naming kunan ang ilang eksena sa labas ng paaralan, tulad ng mga playground, park, o kalsada, upang mas mapalawak ang saklaw ng aming kwento. natitiyak po naming na kami ay mag-iingat at hindi gagawa ng kalokohan. amin pong tiniyak na susunod kami sa lahat ng patakaran at regulasyon ng paaralan at pangangalagaan namin ang mga pasilidad na gagamitin namin. mayroon din po kaming sariling kasangkapan at kagamitan para sa pagkuha ng video, at handa kaming makipagtulungan sa inyong mga tauhan para sa maayos at mapayapang pagpapatakbo ng aming proyekto. napakalaki po ng aming pasasalamat sa inyong pag-unawa at pagbibigay daan sa aming kahilingan. ang inyong pahintulot ay magiging malaking tulong sa aming proyekto at magbibigay daan sa aming mga estudyante na maipakita ang aming talento at kasanayan sa larangan ng pelikula. inaasahan po namin ang inyong mabilis na tugon sa aming kahilingan. muli po, maraming salamat sa inyong oras at pagmamalasakit sa edukasyon at sining.
para sa kinauukulan, kami po ay sumusulat upang humingi ng pahintulot para sa aming proyektong pampelikula na gagamitin ang ilan sa ating mga pasilidad at kapaligiran para sa mga eksena ng aming pelikula. ang aming proyekto ay isang maikling pelikula na maglalaman ng mga aral at kwento tungkol sa el filibusterismo/noli me tangere. nais po naming humingi ng pahintulot na makunan ang ilang eksena sa loob ng ating paaralan, partikular na sa mga silid aralan, hallways, at iba pang espasyo na magbibi
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: