Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaswal na pag uusap
kaswal
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang sabihin sa iyo ang katotohanan, i ay hindi magkano ang tungkol sa andrea bago proyektong ito alam. minsan mayroon akong maliit na kaswal na pakikipag-usap sa kanya, ngunit na ito. namin usapan, namin na may kaugnayan, ngunit hindi kailanman namin ay nagkaroon ng isang buong sa personal na pag-uusap na may luha at lahat ng drama na iyon. dahil namin ay may upang panayam bawat isa para sa proyektong ito, ng maraming tungkol andrea at ang kanyang pananaw sa buhay, natutunan kong. natutunan ko, para sa akin, na kami ay halos pareho. nagkaroon kami halos parehong gusto at di-gusto, mga problema sa buhay, at pananaw ng ibang tao. nakakuha kami upang sabihin sa mga kuwento alang-alang sa proyekto, ngunit i halos tatangkilikin hangga't siya ginawa. isa akong natutuwa na kami ay mga kasosyo dahil hindi sana natutunan ko kung ano ang tunay na siya tulad at kung magkano ang magkatulad na tayo.
correct grammar on translations
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: