Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mainit ba kaya ka nakahubad
bakit ka nakahubad
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ka lang naman marunong mag english kasi nag pa turo ka
kaya ka lang naman marunong mag english kasi nag pa pa turo ka
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mattud naka, masyadu lamang inenjoy ayus ayus keng sarili. kaya ka makakamwawak ni mama mu e
mattud naka, masyadu mung inenjoy ayus ayus keng sarili. kaya ka makakamwanan kang mama mu e
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang punong walang bunga ang binato,kaya ka binabalibag dahil ang puno mo ay hitik sa bunga
ito'y punong walang bunga
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang sakit ng binibitawan nila salita sakin iniiyak ko nalang lahat walang anjan para sakin eh sinarili ko nalang lahat ng problema ko sakit sobra 😭
sobrang sakit ng binibitawan nilang salita sakin iniiyak ko nalang lahat walang anjan para sakin eh sinasarili ko nalang lahat ng problema ko sakit sobra 😭
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dikita pinipinit kung ayaw m ong mag. hintay kasi una parang di mo magawa yung bagay na dapat pinag hihirapan mo kaya ka nasasaktan dika marunong mag hintay
dikita pinipinit kung ayaw mong mag. hintay kasi una parang di mo magawa yung bagay na dapat pinag hihirapan mo kaya nasasaktan ka dika marunong mag hintay
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lang usay kaya ka usipan namo te na su utang niya kanako ipaglaba niya nalang ako iya pa kadto nag sabi tapos nguwan mi'g sabi siya sa kin uno uno buko na nganing sintabo sinisingil ko kanya ang kanako sana si mga baso ko abo na kanako ibalik
lang usay kaya ka usipan namo te na su utang niya kanako ipaglaba niya nalang ako iya pa kadto nag sabi tapos nguwan mi'g sabi siya sa kin uno uno buko na nganing sintabo sinisingil ko kanya ang kanako sana si mga baso ko abo na kana ko ibalik
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang empleyado ay ginagawa ng maayos ang mga trabahong nakaatang sa kanya, para sa ikauunlad ng kompanyang pinapasukan niya, hindi lang dapat nagtatrabaho para sa sarili, bagkus kaya ka rin nagtatrabaho dahil tungkulin mo ding malagay sa maganda ang pinapasukan mo.
ang isang empleyado ay ginagawa ng maayos ang mga trabahong nakaatang sa kanya, para sa ikauunlad ng kompanyang pinapasukan niya, hindi lang dapat nagtatrabaho para sa sarili, bagkus kaya ka rin nagtatrabaho dahil tungkulin mo ding malagay sa maganda ang pinapasukan mo.
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mipakayli ku ketang kaya ka mu mibakut king utang kaku dahil sosopan mu ku mu dahil ala yang obra ing asawa ku. saup ba ita?fy.i atchu pa abroad ing asawa ku utang mu nala deta ...eku na kailangan tunggal tunggalan bakit mipatung patung la deta,saka eku na kasalanan nung para mu atin kang pagmayabang miras lang makanita reta...ala ka pang pasalamat ali ku nala kingwa ding interes na lagi mung pangaku.
mipakayli ku ketang kaya ka mu mibakut king utang kaku dahil sosopan mu ku mu dahil ala yang obra ing asawa ku. saup ba ita?fy.i atchu pa abroad ing asawa ku utang mu nala deta ...eku na kailangan tunggal tunggalan bakit mipatung patung la deta,saka eku na kasalanan nung para mu atin kang pagmayabang miras lang makanita reta...ala ka pang pasalamat ali ku nala kingwa ding interes na lagi mung pangaku.
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.