Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at diyan nag simula ang titan
diyan nagsimula ang lahat
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag simula ng apoy
nagsimula ang apoy
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag simula ng basketball
basketball player ka
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag simula na ang mga tao sa pag harvest nang mais
nag simula na ang mga tao sa pag ani nang mais
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalim na salita ng nag simula
malalim na salita ng nag simula
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano nag simula love story namin
dito nag simula ang aming love story
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pork melt
ano ang pork melt
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag simula ang meeting sa pag iiwan ng position bilang hr manager kay julian calera
nag simula ang meeting sa pag iiwan ng position bilang hr manager kay julian calera
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago mag simula ang klase ang estudyante ay maayos ng nakapila sa labas at tahimik na papasok at uupo sa kanilang assigned chair
bago mag klase
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpaumanhin po ninyo ang hindi pag pasok ng akong anak na si jared sena sa kadahilanan po siya any may sakit na lagnat..noong linggo nag simula hangang ngaun..
ipagpaumanhin po kayo ang hindi pag pasok ng aking anak na si jared sena sa kadahilanan po siya ay maaaring may sakit na lagnat..hindi linggo nagsisimula ang hangang ngaun ..
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mas masaya padin kahit ganon dahil halos kami mag kakasundo lahat at hindi mahirap pakisamahan sila ang first option ko at nung lumipat ako sa sgnhs at napunta ako sa section na sobrang saya kahit minsan may mga away pero best section ever padin siya for me and may nakilala ako sa section akong lalake nag simula siyang manligaw umabot din ng 5 months pero tumigil din siya and after many months nag paramdam ulit siya hanggang sa umabot ulit kami sa talking stage. i have a new circle of friends na ngayon super lucky ko sakanila dahil sobrang bait nila sana nga hindi lang sa una e sana hanggang matapos yung school year ayos padin kaming mag kakaibigan.
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. but in reality, this aid is not "free" but paid by the people in the form of taxes. "pork barrel" is the reason why politicians want to run for government. it is also used by the presidents of the republic of the philippines to make all bureaucratic officials obey. not surprisingly, politicians have been quick to change colors. stumbling and jumping on the ruling party of the administration. not talking about principle, program or platform
pero sa totoo lang, ang ayudang ito ay hindi “libre” kundi binabayaran ng taumbayan sa anyo ng buwis. “pork barrel” ang dahilan ng paghahangad ng mga pulitiko na makapwesto sa gobyerno. ito rin ang ginagamit ng mga pangulo ng republika ng pilipinas para sumunod ang lahat ng opisyal ng burukrasya. hindi nakapagtatakang nakapabilis magpalit ng kulay ang mga pulitiko. bumabalimbing at tumatalon sa naghaharing partido ng administrasyon. hindi nag uusap ng prinsipyo, programa o plataporma
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível