Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perks of being a
endures
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cheers for the last year for being a teen
cheers on a year of your life
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essence of being a woman
what is the essence of being a woman
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how i love of being a woman
kakanyahan ng pagiging isang babae
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the essence of being a man
ano ang diwa ng pagiging isang tao
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last few days in tagalog
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a year of being a pmfo treasurer
ito ay isang taon ng pagiging isang tresurero
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
classification/circumstances of being a solo parents
classification/circumstances of being a solo prents
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really dream of being a filght attendant
pangarap ko na maging filght attendant talaga
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never be ashamed of being a single mom
kailan pa naging mali ang pagiging ina?
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the task of being a soldier is filled with inherent danger
panlabas
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he died within a few days of his hundredth birthday.
namatay siya ilang araw pagkalipas ng kanyang ika-isandaang kaarawan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the point of being a nice person if you can't even lower your fucking ego
ano ang silbi nang pagiging mabait na tao kung hindi mo naman kayang babaan yung sarili mo?
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the greatest gift i've ever been given is the gift of being a mother to my daughter.
ang aking pinakadakilang regalo
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have eight years experience of being a heavy equipment mechanic,in fact i have work experience two construction companies and a heavy equipment dealer company in the philippines
meron akong walong taon experience sa pagiging heavy equipment mechanic,sa katunayan meron na akong dalawang construction company at isang heavy equipment dealer company sa pilipinas
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my last job was a private secretary of a sole poprietor. and here i found out that i am even more capable of being a flexible employee because not only as a secreatry but i have experienced being a service crew at various outlets and being an assistant of my employer of business
ang huling trabaho ko ay isang private secretary ng isang sole poprietor. at dito nalaman ko na mas may kakayanan pa pala akong maging flexible employee dahil hindi lang bilang secreatry kundi naranasan kong maging service crew sa ibat ibang outlet at maging assitant ng employer ko.naging trainor sa paggawa ng produkto at naging katiwala ako sa lahat ng opertion ng negosyo
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no such word as "i am tired of being a parent" just for the future of the child, everything is possible no matter how difficult!
walang salitang "pagod na ako" sa isang magulang basta para sa kinabukasan ng anak, lahat kakayanin kahit gaano pa kahirap!
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lastly, i am thankful for her taking the time to share her experiences with me, because of her i have seen more real beauty of being a teacher. she is not typical teacher only she is an inspiration and she is a great teacher. i wish she had more
panghuli, ay nagpapasalamat ako sa kanyang paglaan ng oras para ibahagi ang kanyang mga karanasan sa akin, dahil sa kanya mas nakita ko ang tunay na ganda ng pagiging guro. hindi siya typical na guro lamang isa siyang inspirasyon at isa siyang magaling na guro. hangad ko na mas marami pa siyang
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to dream of being a soldier case lost my dream kayak diako naka tapos piro ok lang saakin kong anu work ko ngayon atless i'm proud of myself although that's just my job and wla i'm a trampled person
dati pangarap ko maging sundalo kaso nawala ang pangarap ko kase diako nakapag tapos piro ok lang saakin kong anu work ko ngayon atless proud ako sa sarili ko kahit ganito lang ang trabaho ko at wla akong natatapakan na tao
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i given a chance to manage the money of our government i will never use it for myself. i will use it in a right way and also apply those values for being a good citizen. if you observed in your workplace, and collegues that they do not apply those values of their self of being a good citizen.
kung nabigyan ako ng pagkakataon na pamahalaan ang pera ng ating gobyerno hindi ko ito gagamitin para sa aking sarili. ginagamit ko ito sa tamang paraan at inilalapat din ang mga halagang iyon sa pagiging mabuting mamamayan. kung napansin mo sa iyong lugar ng trabaho, at mga kolehiyo na hindi nila inilalapat ang mga halagang iyon sa kanilang sarili na maging isang mabuting mamamayan.
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: