Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
latest version
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from today onwards
simula ngayong araw
Última atualização: 2024-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 months from today
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective two weeks from today
dalawang linggo na ang nakakaraan
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latest versionthe system is already the latest version
the system is already the latest version
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, on may 14th, one week from today,
sa may 14, isang linggo mula ngayon,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the youth of old were very different from today's youth
ang kabataan noon at ngayon ay may maliit lamang na pagitan sa kanilangpagkakalayo sa kilos, gawi, ugali, pananamit, damdamin at iba pang bagay.sinasabing ang mga kabataan noon ay higit na magalang, masunurin atmabait di-tulad ng mga kabataan ngayon. sa kabilang dako, ang kabataanngayon ay may mapagwalang-bahalang sakanilang pag uugali.ang mga kabataan noon ay mahusay sa pag-aayos ng katawan atpananamit at lubhang matapat sa pagsunod sa batas, kaya wika nga, angkabataan noon ay tapat sa pangaral at kababaang- loob at ang asal ayipinagmamalaki ng lahat. kaiba naman ang mga kabataan ngayon. mulat sila samakabagong panahon kaya higit na maunlad sa pangangatwiranna kung magkaminsan ay napagkakamalang pagwawalang-galang sa kapwa. lubhang mapangahas sa mga gawin at mahiligsa maraming uri ng paglilibang. napakatayog ng mga mithiin nilaat higit na maunlad ang tunguhin. marami rin ang magkasing baitat magkasing sipag sa mga kabataan noon at ngayon.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
effective 30 days from today's date, january 30, 2024
30 days tagalog
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: