Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poor sealing
tagalog
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leak
leak in tagalog
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lpg leak
lpg leaks
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back leak?
tagos
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinhole leak
pinhole
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag leak ng tae
leak
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leak into the ceiling
may sira din ang sahig
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's a leak
bubong
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water leak in the roof
sinusubaybayan namin ang pagtagas ng tubig
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't leak me back
hindi mo na ako kailangan
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
what is the meaning of the leak
ano ang kahulugan ng nawaldas
Última atualização: 2018-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cleared water leak from cr drainage
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the oil leak in the hydraulic pipe is weak
malakas ang tagas ng langis sa hydraulic pipe
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loudly the leak in the ceiling almost flooded
malakas ang tulo sa kisame
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag leak na tubig sa roof near fire exit sa 2nd floor
tinawag si r4 ni ms vanessa para pakuhanan ng litrato ang tumatagas na tubig sa bubong malapit sa fire exit ng second floor
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a leak in the sprinkler pipe fitted with a flow switch
may tagas ang tubo ng sprinkler pipe na pinag kakabitan ng flow switch na malapit sa pinto ng stp room
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we haven't been able to rest all day because we're watching the leak from the ceiling
buong araw kaming hindi nakapagpahinga dahil sa binabantayan namin ang tulo mula sa kisame
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incident details ceiling area flooded due to pipe leak read track lights, shoes, garments,manequin and furniture,
nag leak ang tubo at gumapang sa kisame
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems strange to be continuing to acknowledge the on-going legacy of chernobyl by throwing in a few million quid into the eu pot aimed at finally sealing the leaking reactor and yet to be quibbling over the cost of 6 month visitors visas for a small number of sick children.
hindi ba't nakakatwang isipin na patuloy ang pagbibigay ng bansa ng milyung-milyong halaga sa kaban ng eu upang tuluyang masarhan ang tumatagas na reactor, habang ipinagdadamot naman ang halaga ng visa para sa iilang biktima ng chernobyl na magpapagamot sa bansa sa loob lamang ng 6 na buwan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to request for your approval for the aircon cleaning amounting to one thousand two hundred pesos only (php1200). sence we will open the branch did not clean the indoor and outdoor unit because they have a problem for the draining water, we have a leak.
nais ko po sanang hilingin ang inyong pag - apruba para sa paglilinis ng aircon na nagkakahalaga ng isang libo 't dalawang daang piso lamang (php1200). katuturan po nito ay hindi po namin binuksan ang branch at hindi po namin nilinis ang indoor at outdoor unit dahil may problema po sila sa draining water, may leak po kami.
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: