Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let alone an angel
apay anjan si anjen
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like grilled fish, let alone raw fish.
ayaw ko ng inihaw na isda, ano pa kaya ang hilaw na isda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
right to be let alone, or freedom from interference or intrusion
ipahayag ang kanilang mga sarili
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, do not harm. let alone in the defense of thyself. for whatever cause man has come into being for whatever reason he exists, to whatever he destined. keen to all living creatures around him. man is brother unto man.
una sa lahat huwag masaktan pabayaan ang pagtatanggol sa isang sarili para sa anumang kadahilanan na nilikha ng tao, kung saan saan siya nakalaan na masigasig sa lahat ng mga nabubuhay na nilalang sa paligid niya
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. tau gamma phi is the triskelion grand fraternity my fraternity the supreme fraternity. 2. primum nil nocere. first of all, do not harm. let alone in the defense of thyself. for whatever cause man has come into being for whatever reason he exists, to whatever he destined. keen to all living creatures around him. man is brother unto man. 3. de gustibus non deputandom est of likes and dislikes there should be no disputing. live and let live. 4. preserve yourself, brain, brawn and blood. 5. broth
1. tau gamma phi is the triskelion grand fraternity my fraternity the supreme fraternity. 2. primum nil nocere. first of all, do not harm. let alone in the defense of thyself. for whatever cause man has come into being for whatever reason he exists, to whatever he destined. keen to all living creatures around him. man is brother unto man. 3. de gustibus non deputandom est of likes and dislikes there should be no disputing. live and let live. 4. preserve yourself, brain, brawn and blood. 5. brothers and sisters, i shall love and respect, their council, that i shall heed. 6. the hanginan chapter is my alma matter, to honor and cherish, by its rules and regulations be governed and guided. 7. the grand triskelion is righteous, just and strong he shall be obeyed. 8. a triskelion is always a brother to his fellow triskelion.
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: