Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not care about your lives and your family
walang pakialam sa buhay
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are no longer children, we have our own lives and priorities
hindi na tayo bata ,may mga sarili na tayong buhay at priority
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problems come into our lives and sometimes we think about giving up.
sa ating buhay dumarating ang mga problema at minsan naiisipan nating sumuko.ako,naranasan ko na ding muntikang tapusin ang aking buhay dahil sa problema pero napa isip ako.paano nalang ang aking pamilya?
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live and let live
hayaan mong hanapin ka ng pag-ibig
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to live and let live
mabuhay at mabuhay pa ng maraming taon
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as people have breath or see with eyes, as long as it lives, and it gives life to you
maikling tula english tagalog
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i live and breath.
aba! aba!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless we exhibit in our lives and in our daily living, unless we exhibit the qualities describes in the beatitudes
maliban kung nagpapakita tayo sa ating buhay at sa ating pang-araw-araw na pamumuhay, maliban kung ipinakita natin ang mga katangiang inilalarawan sa mga kagandahang-loob
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every night i live and die
para mabuhay at mamatay
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may we live and act in the belief
mabuhay tayo
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secrect to belive for live and happines
secrect to belive for live and happines
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you live and work in your country?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about why young people under the age of 18 are already working for something to eat and give to parents. why so many children need to work their lives and for their parent
tungkol sa kung bakit may mga kabataang wala pa sa tamang edad ay nagtatrabaho na para may makain lamang at maibigay sa mga magulang. kung bakit mga bata ang kailangang bumuhay sa kanilang buhay at magulang
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the end it's too much to say because it's the thing that will happen once in our lives and this is the happiest memory that we will bury until we remember
at sa wakas ito na nga subrang saya kodahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay natin at ito yung pinaka masasayang alala na baonin natin hanggang sa pag tanda natina
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my only dream in life is to have a husband with whom i can live and he will treat me well
isa lang pangarap ko sa buhay simple lang,ang magkaroon ng maayos,masaya at simpleng pamilya
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these we ask through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you and the holy spirit, one god, for ever and ever.
ang lahat ng ito ay hinihiling namin sa pamamagitan ng aming panginoong jesucristo, ang iyong anak, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng banal na espiritu, isang diyos, magpakailanman.
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our environment, the world in which we live and work, is a mirror of our attitudes and expectations.
hanapin at mahahanap mohanapin at mahahanap mohanapin at mahahanap mo
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a law enforcement officer my fundamental duty is to serve mankind to safeguard lives and property to protect the innocent against deception, the weak againts oppression or intimidation, and the peaceful againts violence or disorder and to respect the constitutional roghts of all men to liberty, equality, and justice.
bilang isang alagad ng batas, pangunahing tungkulin ko ang paglingkuran ang sangkatauhan upang pangalagaan ang mga buhay at ari - arian at protektahan ang mga inosente laban sa mga ito.
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our environment, the world in which we live and work, is a mirror of our attitudes and expectations."
hanapin at mahahanap mo
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível