Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me and my family
para sa inspirasyon sa akin at sa aking pamilya
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord guide me to my destination
lord gabayan mo po ako sa aking patutunguhan pabayaan nyo po ako ng tibay na loob
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord keep my family safe
sa akong pamilya
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord will guide me.
lord gabayan mo po ako sa tamang landas
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family
pamilya ko sa filipino?
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
guide me in my decisions
gabayan nyo ako sa mga desisyon ko
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meet my family
gusto mo bang ipakilala kita saking pamilya
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lord, guide me in this trial
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my family and i ate together
kapag pumila na kami at saka naman ang pag labas ng mga naka cb
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family paragraph
ang aking pamilya talata
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thank you very much for the lord this morning guide me and my family, take us away from illness and any harm
maraming salamat po lord sa umaga ito gabayan niyo po ako at aking pamilya,ilayo niyo po kami sa sakit at anumang kapahamakan
Última atualização: 2018-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord please keep my family always safe
lord please keep my family always safe.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord guide our vayage
gabayan ka ng panginoon
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord guide me in this new test give me wide understanding and humility
panginoon gabayan nyo po ako sa bagong pag subok na ito bigyan mo po ako ng malawak na pangunawa at kababaang loob
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be the one to guide me
ngunit huwag mo akong pigilan
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between my family and my job
kilala ako ng mga kaibigan ko at ng pamilya ko
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, guide us through the day
panginoon gabayan po ninyo kami sa araw araw
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, guide us through the day.
panginoon gabayan po ninyo ako sa aking araw araw
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always telling me and my siblings
pero ang laging sinasabi ng tatay ko
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the lord guide you on your journey
sana gabayan ka ng panginoon sa desisyon mo
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: