Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
save us from disaster
para mas manatili tayo sa kalusugan
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
away from disaster
kapahamakan
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord will lead us
lord bigyan nyo po ako ng lakas at katatagan para sa aking anak. haplusin nyo po ng inyong makapangyaring kamay ang karamdaman ng aking anak...
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staying away from disaster
gabayan
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep us from
tagalog
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay away from disaster and disaster
ipalayo sa kalamidad ug katalagman
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deliver us from
ihatid mo kami
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deliver us from evil
ihatid mo kami sa kasamaan
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deliver us from evil amen
ihatid mo kami sa kasamaan
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take us away from disaster and help us with blessings and give us food every day
ilayo mo po kami sa kapahamakan at tulongan mo kami sa mga biyaya at bigyan mo kmi nag pagkain araw araw
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not lead us in speaking
huwag natin sila pangunahan sa pagsasalita
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it will save us from the flood
making sampal
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you to be far from disaster and to be thankful for the grace you receive
para malayo tyo sa kapahamakan
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we confess our sins he is able to cleanse us from all unrigtheousness
as we confess our sins he is able to cleanse us from all unrigtheousness
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvation leads us to goodwork
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our god protects us from all evils so he did not shake the devil and revealed that we should only worship our true lord
ang ating diyos ay pinoprotektahan tayo sa lahat ng mga kasamaan kaya hindi sya nagpatinag sa demonyo at inihayag na dapat lamang nating sambahin ang ating tunay na panginoon
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are in the arms of god now and we believe that you will be watching and guiding us from above..rest in peace uncle
nasa bisig ka ng diyos ngayon at naniniwala kaming manonood ka at gagabay sa amin mula sa itaas..rest in peace tito
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord have mercy christ have mercy hear our cry and heal our land let kindness lead us to repentance bring us back again for your name is great and your heart is grace kyrie eleison over all you reign you alone can save kyrie eleison lord have mercy christ have mercy on us now who is this god who pardons all our sin so ready to forgive you delight to show your mercy
panginoong may awa si cristo mahabag ka makinig ka sa aming daing at pagalingin ang aming lupain hayaan ang kabaitan na humantong sa amin sa pagsisisi ibalik kami muli para sa iyong pangalan ay dakila at ang iyong puso ay biyaya kyrie eleison sa lahat ng paghahari mo ikaw lamang ang makakapagligtas kay kyrie eleison panginoon maawa ka kay cristo awa sa amin ngayon sino ang diyos na ito na nagpapatawad sa lahat ng aming kasalanan kaya't handang patawarin ka ay nalulugod na ipakita ang iyong awa
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curiosity is key, let's see where this conversation leads us, sweetheart ��
curiosity is key, let's see where this conversation leads us, sweetheart ��
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: