Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginala ko ang aking mga mata
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakita ko yan sa aking mga mata
nakita ko yan sa aking mga mata
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang pangkat ng mga tao ang nakalagay sa aking mga mata.
nakita ko ang pangkat ng tao
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa aking mga kapatid
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikinig sa aking mga magulang
makikinig na ako sa aking mga magulang
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babawi ako sa aking mga pagkukulang
babawi ako sa aking pagkukulang
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninais ko mapalapit sa aking mga anak
ninais ko mapalapit sa asking mga anak
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilocano bersyon ng sa aking mga kababata
ilocano nabanggit ng aking mga kababata
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pagbabago ay nakuha ay nakuha ko sa aking mga natutunan
ang pagbabago
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking mga kabata sa ilokano ni jose rizal
sa aking mga kabata ay isang ilokano ni jose rizal
Última atualização: 2016-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ako ay nakikipag kwentuhan sa aking mga kapatid
nakikipag kwentuhan
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pagaaral ay pagbubutihan kopa para sa aking mga magulang english
sa aking pagaaral ay pagbubutihan kopa para sa aking mga magulang english
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga pangarap
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga mga pangay.
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang napapansin ko sa aking mga kasagutan ay kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa sa aking pag sagot sa mga tanong
napapansin ko sa aking mga kasagutan kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa aking pag sagot sa mga tanong.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral ako ng mabuti para makatapos ako sa aking pagaaral para matulungan ko ang aking mga magulang
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gusto kung mag trabaho sa abroad upang magkaroon ako ng sariling bahay at makapag aral sa aking mga anak
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala koy labot nanaay mo atang sa akoa sa paraan para makahinaway lang basta akoa makatabang ko sa aking mga pamilya
wala koy labot nanaay mo atang sa akoa sa dalan para makahinaway lang basta akoa makatabang ko sa akong mga pamilya
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para po saakin ay nagagampanan ko naman ng maayos ang aking tasks. pero kung may kulang pa po ay willing akong matutunan pa bukod sa aking mga pagkakamali.
para po saakin ay nagagampanan ko naman ng maayos ang aking tasks. pero kung may kulang pa po ay willing akong matutunan pa bukod sa aking mga pagkakamali
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaya ko din tutularan ko sya sa pamamakitan ng magandang pamumuno sa sa aking lugar at ipaglalaban ko ang aking mga karapantan para sa aking mamamayan
gaya ko din tutularan ko sya sa pamamakitan ng magandang pamumuno sa sa aking lugar at ipaglalaban ko ang aking mga karapantan para sa aking mamamayan
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: