Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dilong lumang
dilong luma
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumang gasgas na
lumang gasgas na
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
port sa lumang salita?
port sa lumang salita?
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatapak ako ng lumang pako
nakatapak ako ng lumang pako
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ukay sa lumang baul
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumang tv kaylangan ng palitan
matagal na itong ginagamit kaya na sira na
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may lumang gasgas na ang kotse
may gasgas
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawan ng lumang pera ng pilipinas
mga larawan ng lumang pera ng pilipinas1000
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasoyu sir kahit lumang maliit na refriferator
pasuyo sir ng lumang refrigerator kahit maliit
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aksidente kong nabasa mga lumang chat sa account mo
nabasa mo ba yung message ko
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my passion is to sing at pagkinig ng lumang tugtugin
ang hilig ko ay kumanta at pagkinig ng old song
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ang ina koy nakita kong namamanglaw naglilinis ng marumi't mga lumang kasangkapan
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
ang unang larawan ay gawa sa maka lumang pag guhit habang sa pangalawang larawan na man ay gawa sa kama pero may halo itong teknolohiya sa pagawa.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sobrang kabutihan ay maaring maging masama katulad na lamang ng napuntahan ng lumang cliche' kaya laging gawin ang mga bagay sa katamtaman tulad ng alam ng panginoon ng langit ang mga pagpapala ng diyos ay dakila gaya na lamang ng nakikita ng karamihan at kapag ginawa sa katamtaman tayong lahat ay mabubuhay ng malaya iyon ang bait na ibinigay nya sa bawat isa sa atin kaya dapat ay isagawa natin ito sa ating sariling paraan ng sa ganon pupunuin nya ng kanyang pagpapala ang ating mga araw n
kapampangan
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an pasig iyo an saro sa may pinakamagayon na museo sa filipinas na nagsisirbeng bintana nanggad kan kultura, arte asin historya kan siyudad. dati ini midbid sa apod na concepcion museum na namomogtak sa poro kan plaza rizal sa barangay nin san jose. tinogdok kan 1937 ni don fortunato concepcion, pagputok kan mangirhat na ikaduwang gerang pankinaban, kinalamkam kan mga hapon asin ginibo nindang kwartel asin kulongan. kan pebrero 19, 1945, an wagayway kan estados unidos binikyaw sa edipisyo na tanda kan pagtapos kan pananakop kan mga mananakyadang hapon. an aldaw na ini nagin tanda kan katalingkasan kan pasig. kan taon 1980, nailito na an pagsasadiri kan mansion sa siyudad nin pasig hale sa kamot kan saro sa tagamana ni don fortunato na iyo si dr. jose concepcion. sa duwang dekada, an mansion nagsirbing erokan kan museo asin kan saiyang library. kan oktobre 2000, hinirahay na husto ini asin bilog nang itinagama sa paggamit kan museo. igdi na nanggad nagpoon an pag'osol kan siyudad na magtaong doon sa pagpagantad kan saiyang historya, kultura asin arte mala ta pebrero 2008 orog na pinagayon, pinakarhay an edipisyo asin pinagrinsay na gayo an mga eksibit.[9] ngonyan, an museo kan syudad nin pasig sarong dakulang orgulyo kan mga tagapasig na saindang piglalaki-laki asin dai lamang ikasupog ipamansag asin ipagpadayaw sa bilog na kinaban. ini dinadayo na gayo kan mga turista asin masabi na dai kumpleto an pagbisita sa pasig kun an sarong turista o bisita dai mapagabay igdi. an museo may padalan kan timeline kan historya nin pasig, may mga retrato kan soanoy asin lumang panahon sa mga importanteng pangyayari, may bidang tagama sa syensia asin may mga retrato kan mga lataw na personalidad sa pasig asin nasaray man igdi an mga mwebles kan mansion asin kan mga prominenteng pamilya sa lugar na ini. pag'abot kan bambino festival, an museo napaeksibit kan mga iba-ibang pigurin ni sto. niño na saray-saray kan mga pamilyang may malodok na debosyon ki sto. niño.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: