Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make my day
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my day
ginawa niya ang aking araw
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on make my day
tagalog
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my day happy
pinasaya mo ang araw ko
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brighten my day
lumiwanag ang araw ko
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both of you make my day complete
ginawa nila ang aking araw na kumpleto
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brighten up my day
always find a way to make my day a little brighter
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's not my day
that 's not my day.
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my days bright
be happy.be bright just be you
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple efforts make my whole day happy
ang simpleng pagsisikap niya na ikagagalak ko
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
i'll enjoyed my day
i enjoy my day.
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart flutter
pinapayat mo ang aking puso
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't make my friend lazy
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talking to you makes my day
talking to you makes myday
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my day just talking to you makes me happy
ang pakikipag-usap sa iyo ay laging gumagawa ng araw ko
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a girl like you always makes my day
isang katulad mo ang laging nagpapasaya ng araw ko
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my days are numbered
bilang na bilang na mga araw ko
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends you are always nice to me loya,honest and always make my day cheerful
palagi silang gumagawa ng mga biro
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: