Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itlog
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
itlog na pula
pulang itlog
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilokano ng itlog
itlog
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malansang isda at bagoong
malansang isda
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagamit mingalo ng itlog
ginagamit paghalo ng itlog
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilokano ng bugok na itlog
bugok na itlog
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong klase luto sa itlog?
anong klase ng luto ng itlog
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaalaman ukol sa itlog ng paruparo
mga kaalaman ukol sa itlog ng paruparo
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayatin ang itlog sa bilog na shape
gayatin ang itlog sa bilog na shape.
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikling balagtasan tungkol sa manok o itlog
short passage about chicken or eggs
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huui buang unsa man mag chat paka o dili na. kay pitkan ko imo itlog kurimaw
buang man guro ka unsay labot nimo
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutuhan ko sa araling ito ay ang kong paano matoto tungkol sa katawan ng itlog
ang natutuhan ko sa araling ito ay kung paano ako matoto tungkol sa katawang itlog itlog
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarah tingnan mo yon nag viral yon kumuha ng 2 tray ng itlog navideo naku andyan na sila jokes lang
bugok na itlog
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ilonggo translatorudong na kamo sana na itlog kay naga lag ang cellphone ko hahahaha sala gad ini san panahon damo lugod an gusto magpahilomhom hahahaha
udong na kamo sana na itlog kay naga lag ang cellphone ko hahahaha sala gad ini san panahon damo lugod an gusto magpahilomhom hahahaha
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mahal na bilihin ngayon katulad ng itlog mahalaga na magkaroun tayo ng sariling poultry farm para mag produce ng mga sariwang itlog at kaya lng sa bulsa
dahil sa mahal na bilihin ngayon katulad ng itlog mahalaga na magkaroun tayo ng sariling poultry farm para mag produce ng mga sariwang itlog at kaya lng sa bulsa
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wika ng pagkakaisa wika ito bay mahalaga para sa isang bansa? ito ba ay hagay na dapat nating ingatan at pahalagahan? ito ba'y bagay na dapat natin tangkilikin o bigayan pansin. ilan lamang ito sa bagay o katanungan na nais kong bigyan linaw at din bilang isang tao at anak ng diyos biniyayaan tayo ng kakayahan upang mag bigay pagpapahalaga, pag-ibig at pangunawa sa bawat nilalang at bagay na ibinigay sa atin. mga bagay na dapat mas binibigyang halaga at isa na nga dito ay ang ating sariling wika. wika na nag bigay pag-asa at kulay sa araw-araw, bagay na nagbuklod at nag tanggol sa atin. sa paaralan nalalaman natin ang kahalagahan ng mga bagay-bagay katulad nalang ng wikang pambansa. ang isang bansa na may sariling wika ay nangangahulugang malaya ito. ang wika ay isang paraan ng komunikasyon. dahil sa wika nagkakaintindihan ang lahat ng tao. iba't- ibang wika sa bawat lugar, komunidad, at bansa. mahalaga ang wika ng isang bansa katulad ng wikang filipino. ang wikang filipino ay sumisimbolo sa kultura ng mga pilipino kung sino, ano, at meron sila. ang isang tao na gumagamit ng wikang filpino ibig sabihin isa siyang pilipino pero bakit ang ibang pilipino ay ikinakahiya ang kanilang sariling wika? ito ba ang kanilang sinasabing mahalaga at mahal raw nila kanilang sariling wika ngunit kahit gamitin man lamang ito ay di magawa dahil sa mga masasamang ideya.at kuro-kuro na namuo sa isipan ng ibang tao o mga banyaga tungkol sa pilipino na dahilan na ikahiya nila ang kanilang sariling wika. nasa atin na ang desisyon kung magpapaniwala at magpapaapekto tayo sa mga ganitong bagay dahil tayo lamang mga pilipino ang nakakaalam kung ano ang katutuhanan. kung mahalaga talaga ang ating wikang pambansa gagamitin natin ito kahit kailan at saan man tayo magpunta. si manuel l. quezon ang tinaguriang "ama ng wikang pambansa". siya ang nangunang maghubog ng wikang pambansa na wikang filipino. marami tayong wika ditto sa bansa katulad ng cebuano, boholano, ilocano tagalog, at iba pa. marami tayong iba't- ibang wika dahil sa archepilagong hugis ng ating bansa layu-layo ang mga lugar at isla na bumubuo nito. sabi ng marami ang wikang ingles ang mas mahalaga kumpara sa wikang filipino dahil su ang wikang ingles ang pangunahing linggwahe na mas ginagamit nga ng karamihan kahit saan man sila magpunta sa mundo. pero para sa akin at sa mg taong mas nakakaiintindi sa kahalagahan ng wikang filipino ay ang wikang filipino parin ang napakahalaga dahil ito ang sumisimbolo sa ating katauhan bilang isang pilipino, makakaya nating mapaunlad an ating sariling bansa kahit ang ating sariling wika lamang ang ating gamitin katulad ng bansang japan mas pinahahalagahan nila ang kanilang sariling wika kaysa sa ibang wika kahit ganito napapaunlad parin nila ang kanilang bansa at ngayon isa ang kanilang bansa sa pinakamaunlad na bansa sa buong mundo. sabi pa nga ng ating bayani na si dr. jose rizal " ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang isda." kaya tayong mga pilipino pahalagahan natin ang ating sariling wika at mahalin ng buong puso, hindi lamang sa salita kundi sa gawa. yan lang po ang aking masasabi, maraming salamat po.
wika ng pagkakaisa wika ito bay mahalaga para sa isang bansa? ito ba ay hagay na dapat nating ingatan at pahalagahan? ito ba'y bagay na dapat natin tangkilikin o bigayan pansin. ilan lamang ito sa bagay o katanungan na nais kong bigyan linaw at din bilang isang tao at anak ng diyos biniyayaan tayo ng kakayahan upang mag bigay pagpapahalaga, pag-ibig at pangunawa sa bawat nilalang at bagay na ibinigay sa atin. mga bagay na dapat mas binibigyang halaga at isa na nga dito ay ang ating sariling wika. wika na nag bigay pag-asa at kulay sa araw-araw, bagay na nagbuklod at nag tanggol sa atin. sa paaralan nalalaman natin ang kahalagahan ng mga bagay-bagay katulad nalang ng wikang pambansa. ang isang bansa na may sariling wika ay nangangahulugang malaya ito. ang wika ay isang paraan ng komunikasyon. dahil sa wika nagkakaintindihan ang lahat ng tao. iba't- ibang wika sa bawat lugar, komunidad, at bansa. mahalaga ang wika ng isang bansa katulad ng wikang filipino. ang wikang filipino ay sumisimbolo sa kultura ng mga pilipino kung sino, ano, at meron sila. ang isang tao na gumagamit ng wikang filpino ibig sabihin isa siyang pilipino pero bakit ang ibang pilipino ay ikinakahiya ang kanilang sariling wika? ito ba ang kanilang sinasabing mahalaga at mahal raw nila kanilang sariling wika ngunit kahit gamitin man lamang ito ay di magawa dahil sa mga masasamang ideya.at kuro-kuro na namuo sa isipan ng ibang tao o mga banyaga tungkol sa pilipino na dahilan na ikahiya nila ang kanilang sariling wika. nasa atin na ang desisyon kung magpapaniwala at magpapaapekto tayo sa mga ganitong bagay dahil tayo lamang mga pilipino ang nakakaalam kung ano ang katutuhanan. kung mahalaga talaga ang ating wikang pambansa gagamitin natin ito kahit kailan at saan man tayo magpunta. si manuel l. quezon ang tinaguriang "ama ng wikang pambansa". siya ang nangunang maghubog ng wikang pambansa na wikang filipino. marami tayong wika ditto sa bansa katulad ng cebuano, boholano, ilocano tagalog, at iba pa. marami tayong iba't- ibang wika dahil sa archepilagong hugis ng ating bansa layu-layo ang mga lugar at isla na bumubuo nito. sabi ng marami ang wikang ingles ang mas mahalaga kumpara sa wikang filipino dahil su ang wikang ingles ang pangunahing linggwahe na mas ginagamit nga ng karamihan kahit saan man sila magpunta sa mundo. pero para sa akin at sa mg taong mas nakakaiintindi sa kahalagahan ng wikang filipino ay ang wikang filipino parin ang napakahalaga dahil ito ang sumisimbolo sa ating katauhan bilang isang pilipino, makakaya nating mapaunlad an ating sariling bansa kahit ang ating sariling wika lamang ang ating gamitin katulad ng bansang japan mas pinahahalagahan nila ang kanilang sariling wika kaysa sa ibang wika kahit ganito napapaunlad parin nila ang kanilang bansa at ngayon isa ang kanilang bansa sa pinakamaunlad na bansa sa buong mundo. sabi pa nga ng ating bayani na si dr. jose rizal " ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang isda." kaya tayong mga pilipino pahalagahan natin ang ating sariling wika at mahalin ng buong puso, hindi lamang sa salita kundi sa gawa. yan lang po ang aking masasabi, maraming salamat po.
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível